Politique de confidentialité

Informations sur la protection des données à caractère personnel. 
Art. 13 Règlement UE 679 du 27 avril 2016  

Conformément à l’article 13 du « Règlement européen 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, ainsi qu’à la libre circulation de ces données » (ci-après « RGPD »), ABOCA SpA Società Agricola (ci-après ABOCA) dont le siège social est situé Loc. Aboca 20, Sansepolcro 52037 (province d’Arezzo) – Arezzo Italie, en tant que Responsable du traitement, est tenue de fournir aux utilisateurs qui se connectent au domaine www.aboca.com (Quelle que soit la finalité de cette connexion) certaines informations relatives au traitement des données à caractère personnel qui y sont effectuées. 

Le responsable du traitement des données est ABOCA SpA, une entreprise agricole dont le siège social est situé à Loc. Aboca 20, 52037, SANSEPOLCRO (province d’Arezzo). 

RPD est Me Giuseppe Serafini, avocat au barreau de Pérouse. E-mail : [email protected] 

Ce document constitue la « Politique de confidentialité » d’ABOCA et de la Communauté « ABOCA LIFE » (ci-après ABOCA LIFE) qui comprend les initiatives indiquées ci-dessous:  

Aboca Life Cercle
Aboca Life Gaming – Formulini
Aboca Life Shop 

I. Avertissements et protection des mineurs.

Le traitement des données à caractère personnel appliquera les principes de licéité, de rectitude et de transparence. Les données à caractère personnel seront collectées pour des finalités déterminées, explicites, légitimes (limitation des finalités) et seront adéquates, pertinentes et limitées aux finalités pour lesquelles elles sont traitées (minimisation des données).  

Elles seront  tenues à jour et exactes, et conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à l’exécution du Contrat, sans préjudice du respect des obligations légales et fiscales qui établissent des délais de conservation plus longs (limitation de conservation).  

Les données à caractère personnel seront traitées en adoptant toutes les mesures de sécurité appropriées pour garantir leur intégrité, leur confidentialité et leur indisponibilité par des tiers non autorisés (intégrité et confidentialité). 

Les services inclus dans votre espace réservé, ou accessibles via l’utilisation de l’application « Aboca Life », sont destinés exclusivement à servir de support d’information fiable. 

ABOCA ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la véracité, de l’exactitude, de la fiabilité et de la mise à jour du contenu relatif aux données saisies par vous au sein du site ou via l’App. Le bon fonctionnement de certaines fonctions spécifiques de l’App implique la disponibilité d’une connectivité Internet par l’utilisateur. ABOCA met à disposition les fonctionnalités de la Communauté « Aboca Life » dans l’état où elles se trouvent et ne peut en aucun cas être tenue responsable des dysfonctionnements, des retards dans l’exécution des options configurées par l’utilisateur ou des utilisations des fonctionnalités de l’App ou du Site autres que celles pour lesquelles elles ont été créées. 

Sauf indication contraire, la communication de données à caractère personnel via les points de collecte sur le site www.aboca.com est réservée aux personnes de plus de 14 ans. 

II. Normes de référence et bases juridiques du traitement. 

Les traitements, que nous détaillerons ci-dessous, ont leur base juridique dans les règles qui régissent votre droit à la protection de vos données personnelles, votre droit à la confidentialité, et enfin dans celles qui vous permettent d’exprimer ou de révoquer, à tout moment, votre consentement éclairé aux traitements, à savoir : 

1. l’exécution des obligations contractuelles  souscrites par ABOCA en votre faveur au moment de votre souscription au Service (art. 6 lettre b) du RGPD) ; 

2. votre consentement éclairé, exprimé conformément aux dispositions légales en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel lorsque cela est nécessaire (art. 6. lettre a) et art. 9. lettre c). a) du RGPD) ; 

3. l’exécution des obligations ou des ordres auxquels le Responsable du traitement est tenu par la loi italienne ou par ordre de l’Autorité (art. 6 lettre c) du RGPD) ; 

4. pour des raisons d’intérêt public conformément à l’art. 9 lettres i) du RGPD et de l’art. 83 du Règlement UE 745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux ; 

5. L’intérêt légitime du Responsable du traitement à prévenir la fraude et à exercer son activité économique grâce à la meilleure organisation possible de ses ressources par rapport aux activités de classification effectuées sur des données communes (art. 6, lettre f) du RGPD) ; 

III. – Nature des données traitées.

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur les sites Web d’Aboca implique l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message.  

Des informations récapitulatives spécifiques seront progressivement  intégrées ou affichées sur les pages du site mises en place pour des services particuliers sur demande. Dans tous les cas, lorsque la loi l’exige, votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel vous sera demandé au cas par cas. 

Il est possible de naviguer dans la zone publique de la Communauté Aboca Life ou sur les autres sites Aboca sans fournir aucune information personnelle. Dans ce cas, Aboca collecte uniquement des données d’accès qui ne permettent pas de retracer votre identité (pour plus de détails sur l’utilisation des cookies à des fins d’analyse Web, voir le paragraphe de la présente politique de confidentialité et de cookies ci-dessous). 

Ces données, qui ne nous permettent pas de retracer votre identité, sont analysées par Aboca afin d’améliorer son offre et ses Services. 

Les données à caractère personnel que vous envoyez à Aboca lors de votre navigation seront utilisées uniquement pour fournir les fonctions et services demandés. 

Exclusivement après votre consentement, lorsque cela est nécessaire, les catégories suivantes de données à caractère personnel vous concernant seront ou pourront être traitées aux fins indiquées ci-dessous : 

(a). – Données à caractère personnel courantes et données d’identification. 

Comme par exemple Nom et Prénom, Date de Naissance, Sexe, Adresse, Ville, Province, Adresse Email, Copie de votre pièce d’identité (uniquement pour confirmer votre identité en cas de gain de concours et/ou d’opérations de prix), le système d’exploitation que vous utilisez, ainsi que le type de navigateur et autres identifiants électroniques nécessaires, le pseudonyme que vous avez choisi (le « Nom d’Utilisateur »), le mot de passe que vous avez choisi, les données relatives aux instruments de paiement utilisés en cas d’achats effectués, votre image, vos préférences, opinions, vos habitudes d’achat, vos centres d’intérêt, votre profession, votre niveau d’éducation, la composition de votre cellule familiale, vos interactions avec la Communauté et votre indice d’activité (BOM), votre situation géographique, Numéro de téléphone, Code postal, Lien vers  vos profils sur les réseaux sociaux suivants : Facebook, Instagram et X, votre nom de profil, description, photo de profil, URL de profil et nombre d’abonnés. 

(b). – Catégories particulières de données à caractère personnel.

Aboca collecte des catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l’art. 9 du RGPD est adapté pour révéler votre état de santé. 

(b.1). – Si vous décidez de participer aux activités menées par ABOCA relatives à l’accomplissement de ses obligations en matière de surveillance post-commercialisation, conformément à l’art. 83 du règlement de l’UE 745/2018, les données à caractère personnel relatives à votre état de santé seront traitées aux fins indiquées dans la présente information et dans les informations dédiées disponibles lors du remplissage du questionnaire. 

(b.2). – En tant que membre de la Communauté Aboca Life, en particulier d’Aboca Life Point, conformément aux Conditions Générales, vous pouvez participer à des enquêtes, des séminaires sur des sujets spécifiques d’un projet ou exprimer des opinions/expériences dans l’utilisation de produits et/ou services qui pourraient  réveler des informations relatives à votre état de santé. Plus précisément, les catégories suivantes de données spéciales peuvent être traitées : données relatives aux achats de compléments alimentaires et/ou de dispositifs médicaux, données relatives à votre expérience d’utilisation des produits ABOCA, données relatives à vos caractéristiques physiques (ex. : poids, taille, valeurs de santé, etc.). 

(b.3). – Dans le cas où les informations fournies seraient pertinentes aux fins des dispositions de loi relatives à la surveillance des dispositifs médicaux et/ou des compléments alimentaires, ABOCA procédera aux traitements nécessaires en relation avec les obligations susmentionnées. 

(c). – Traitements techniques.

Les données non identifiantes, enregistrées automatiquement par les dispositifs logiques de protection et de contrôle d’accès au domaine (LOG FILES), font également l’objet d’un traitement. Ces données à caractère personnel seront utilisées exclusivement à des fins de contrôle du trafic réseau vers les domaines ABOCA. 

Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais pourraient, de par leur nature même, permettre, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, d’identifier les utilisateurs. Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en vérifier le bon fonctionnement. Elles sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques contre le site : À l’exception de cette éventualité, les données relatives aux contacts web ne sont généralement pas conservées plus de sept jours. 

(d). – Données utilisées pour l’authentification. 

Une fois l’inscription terminée, au cours de laquelle vous pourrez décider de vos identifiants d’accès, y compris votre mot de passe, que vous seul connaîtrez, vous pourrez accéder aux fonctionnalités de la Communauté Aboca Life depuis un appareil mobile ou un ordinateur de bureau, en saisissant vos identifiants d’authentification personnels choisis dans les champs appropriés, que vous devrez conserver avec le plus grand soin.  

Nous vous recommandons de choisir un mot de passe qui présente au moins les caractéristiques suivantes : comporter au moins 8 caractères et contenir au moins 4 types de caractères, dont des lettres minuscules, des lettres majuscules, des chiffres, des signes de ponctuation, dont au moins un caractère spécial. En cas d’oubli de votre mot de passe, la procédure de récupération comprend un lien pour le réinitialiser vous-même. Les données d’authentification seront cryptées dès leur première utilisation et ABOCA ne pourra en aucun cas y accéder. 

(e). – Cookies.

ABOCA effectue des traitements pseudonymes et des procédures d’analyse de données relatives aux pages des domaines Aboca que vous visitez, trouvées via des fichiers cookies. Grâce à ces technologies (qui nous permettent de comprendre vos préférences de navigation en vérifiant les zones du domaine aboca.com déjà visitées précédemment), ABOCA peut personnaliser ses services selon vos besoins, sans avoir à effectuer d’inscriptions inutiles. Pour des informations plus détaillées sur l’utilisation des cookies sur le site Aboca.com, vous pouvez consulter la politique de cookies disponible ici. 

(f). – Services tiers. 

(f.1). – VIMEO 

La Plateforme Aboca Life intègre des vidéos de Vimeo.com, un service de Vimeo, LLC (« Vimeo »). Si vous regardez une vidéo via Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs Vimeo aux États-Unis. Au cours de cette opération, certaines informations sont transmises à Vimeo ; De plus, Vimeo pourrait également placer certains cookies sur votre  appareil. En outre, Vimeo propose certaines fonctionnalités supplémentaires, telles que l’évaluation et le partage de vidéos ; Pour utiliser ces fonctionnalités, vous devrez vous connecter avec votre compte Vimeo ou avec un compte tiers (tel que Facebook ou  X) pour permettre aux informations que vous fournissez d’être associées à votre compte utilisateur respectif.  

Ces fonctionnalités sont proposées directement par Vimeo et des tiers respectifs, vous devez donc lire attentivement leurs politiques de confidentialité avant de les utiliser. Aboca n’aura pas connaissance du contenu des données collectées par Vimeo ou par un tiers et n’aura aucun contrôle sur leur utilisation.  

Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Vimeo collecte et utilise vos données, ainsi que sur vos droits à cet égard, dans la politique de confidentialité de Vimeo à l’adresse vimeo.com/privacy. 

(f.2). – YouTube 

Les sites Web et  les applications Aboca et Aboca Life intègrent également des vidéos fournies par YouTube LLC (« YouTube »). L’utilisation des services YouTube nécessite une connexion aux serveurs YouTube aux États-Unis. Au cours de cette opération, certaines informations sont transmises à YouTube. Pour toutes les vidéos YouTube intégrées à la Plateforme Aboca Life, Aboca a activé le mode avancé de protection des données de YouTube.  

Cela signifie que YouTube conserve des informations sur les visiteurs des systèmes Aboca et Aboca Life uniquement s’ils choisissent de visionner une vidéo intégrée. Dans ce cas, YouTube peut également stocker des cookies sur l’appareil de l’utilisateur. Aboca n’a aucun contrôle sur la collecte et le stockage des informations par YouTube et ne sera pas au courant des informations collectées.  

Vous devriez lire attentivement la Politique de Confidentialité de YouTube avant de décider d’utiliser l’une de ses fonctionnalités. Pour plus d’informations sur la manière dont YouTube collecte et utilise vos données, ainsi que sur vos droits à cet égard, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube sur www.youtube.com. 

IV. – Sources des données et nature de la communication.

Nous collecterons vos données, directement auprès de vous, à travers vos interactions avec la Communauté Aboca Life et le site Web www.aboca.com, ainsi qu’auprès de tiers.  

La fourniture de vos données à caractère personnel n’est généralement pas obligatoire mais, dans certains cas, elle est nécessaire, et donc obligatoire, pour vous permettre de bénéficier des services et fonctionnalités du site. 

IV.I – Données dont la fourniture est nécessaire. 

La fourniture de certaines données à caractère personnel est nécessaire, et donc obligatoire, pour traiter vos demandes spécifiques ; Vous êtes toujours libre de ne pas fournir vos données à caractère personnel, mais dans ce cas, il pourrait être impossible pour le Responsable du traitement de satisfaire vos demandes, de répondre à vos besoins ou de vous permettre d’utiliser, dans leur intégralité, toutes les fonctionnalités disponibles sur le site Aboca.com et sur Aboca Life. 

En particulier, il est nécessaire de fournir des données à caractère personnel avec consentement préalable, lorsque cela est requis, même celles appartenant à des catégories particulières pour : 

a). – vous permettre de vous inscrire en tant que membre de la Communauté Aboca Life ; 

b). – vous contacter au sujet de votre adhésion et de votre participation aux projets Aboca Life qui vous conviennent, à la lumière des informations que vous nous avez fournies, et vous sélectionner pour y participer, dans la mesure du possible ; 

c). – permettre votre participation aux projets Aboca Life (par exemple, jeux, concours ou concours de prix, vous envoyer des échantillons de produits ou de la documentation relative aux projets et vous contacter à leur sujet) ; 

d). – mener des activités liées à l’accomplissement, par ABOCA, de ses obligations en matière de Surveillance Post-commercialisation ; 

e). – si le service est actif, vous permettre d’effectuer des achats sur la boutique Aboca Life et de les recevoir aux adresses indiquées. 

Ces données seront traitées, afin de satisfaire le service expressément demandé, à la fois sur support papier et électronique, et seront conservées par ABOCA uniquement tant que les personnes concernées maintiendront leur inscription au Site, ou pour une durée maximale de 24 mois à partir de la dernière action effectuée sur le Site.  

Après ces durées de conservation, les données à caractère personnel seront automatiquement supprimées.  

Les durées de conservation de chaque traitement sont indiquées dans le tableau ci-dessous. 

IV.II – Données dont la communication est facultative. 

Comme spécifié au point précédent, vous pouvez ne pas fournir tout ou partie des types de données spécifiés ci-dessus, mais dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser, dans leur intégralité, les fonctions du site ou de la Communauté « Aboca Life ». 

IV.II – Classification basée sur des données communes. 

Suite à l’adhésion à Aboca Life, les données communes relatives à votre personne collectées au cours du rapport pourront être traitées par ABOCA afin de diviser sa base de clients en macrocatégories basées uniquement sur des données brutes et sans aucune évaluation supplémentaire (dénommée « Classification »). Il est entendu qu’une telle disposition n’est pas obligatoire et que vous pouvez vous opposer à un tel traitement à tout moment. 

IV.II – Réception de communications qui vous intéressent. 

Suite à votre adhésion à « Aboca Life », vous pourrez recevoir des communications personnalisées de la part d’ABOCA concernant des produits, des campagnes et/ou des événements jugés susceptibles de vous intéresser car ils concernent des produits et services similaires à ceux pour lesquels vous avez manifesté votre intérêt. Il est entendu qu’une telle disposition n’est pas obligatoire et que vous pouvez vous opposer à un tel traitement à tout moment. 

V. – Finalités du Traitement.

Outre les traitements nécessaires en relation avec les obligations légales ou réglementaires ou celles découlant d’une ordonnance de l’Autorité, ABOCA effectuera, exclusivement avec votre consentement, si nécessaire, les opérations nécessaires pour vous permettre de bénéficier des services et fonctionnalités des sites Web www.aboca.com et Aboca Life et poursuivre les finalités indiquées ci-dessous ; en particulier : 

1. votre inscription en tant que membre de la Communauté Aboca Life ; 

2. participation active à des initiatives, telles que les projets Aboca Life (par exemple, concours ou opérations de prix, événements, enquêtes et commentaires, opinions/expériences dans l’utilisation de produits et/ou services, webinaires, séminaires, magazines, etc., organisés par Aboca également en collaboration avec ses partenaires) ; 

3. à des fins d’information relatives à la prévention et au traitement en référence aux produits ABOCA ; 

4. répondre à vos demandes, même si elles sont faites via l’Assistant Virtuel ; pouvoir vous contacter et vous envoyer des échantillons de produits ou de la documentation relative aux projets ; 

5. vous permettre de bénéficier des avantages liés à votre adhésion à la Communauté Aboca Life ; 

6. à des fins de marketing par l’envoi par ABOCA de la newsletter et/ou d’informations promotionnelles ou publicitaires sur les services et/ou produits d’ABOCA, ou de tiers ; 

7. gestion et organisation de la base de données clients par des opérations de classification effectuées sur des données communes ; 

8. suivi de l’évolution des relations clients, des risques de crédit et de fraude liés aux services fournis par ABOCA, pour faire valoir ou défendre un droit en justice ; 

9. en cas de remplissage des questionnaires relatifs aux produits, le traitement est effectué à des fins de surveillance post-commercialisation par le Titulaire, dans le respect d’une obligation légale (Art. 83 Règl. UE 745/2017), sur la base des dispositions des articles 6, lettre c), 9, lettre i) du RGPD. En particulier, vos données seront traitées dans le cadre des activités de surveillance post-commercialisation des dispositifs médicaux ; 

10. à des fins d’analyse statistique sur des données à caractère personnel agrégées telles que, par exemple, le lieu de résidence, le sexe, l’âge, le lieu de naissance, le niveau d’éducation, l’adresse e-mail;

11. la création anonyme de contenus scientifiques à des fins de diffusion et d’éducation destinés aux consommateurs et aux professionnels de la santé :

12. fidélisation de la clientèle également par le biais de jeux-concours et/ou d’opérations de récompenses. 

VI – Comment fonctionne la « Communauté Aboca Life ».

Si vous êtes inscrit à la Communauté Aboca Life ou si vous avez installé l’application Aboca Life et que vous vous êtes connecté au site avec vos identifiants, vous pouvez utiliser les services suivants. 

VI.a. Participation aux enquêtes 

En tant que membre de la Communauté Aboca Life, vous pouvez éventuellement participer à des enquêtes en cours sur des sujets généraux (par exemple, sur vos intérêts, votre profession et votre éducation ou votre famille et votre logement) ainsi que sur des sujets spécifiques à des projets. Plus vous participerez aux sondages, plus nous serons en mesure de comprendre vos intérêts et quels Projets Aboca Life vous conviennent. Si votre opinion ou vos intérêts changent, vous pourrez par la suite modifier vos réponses concernant la plupart des sujets génériques. 

VI.b. Commentaires 

En tant que membre de la Communauté Aboca Life, vous pouvez laisser des commentaires sur les publications (par exemple, articles de blog, publications sur les pages de projets, séminaires, webinaires, expériences positives, chatbot, etc.) sur différentes pages de la Communauté Aboca Life. Si vous laissez un commentaire sur une publication, ce commentaire, votre nom d’utilisateur et l’heure à laquelle le commentaire a été laissé (heure et date) seront visibles par tous les visiteurs de la Communauté Aboca Life. 

Les commentaires sont volontaires et régis par les Conditions d’utilisation et de participation. Les commentaires publiés ne sont pas soumis à un contrôle préalable et peuvent être lus par d’autres utilisateurs sans votre accord. Cependant, tout autre utilisateur peut commenter vos commentaires et publier son propre commentaire. 

Aboca s’engage à assurer le respect des règles relatives aux commentaires sur les publications conformément aux Conditions d’Utilisation et de Participation et à supprimer tout commentaire non conforme à ces règles, dès qu’elle en aura connaissance. 

VI.c. Rapports de contact/photos/autres contenus 

Dans le cadre de votre utilisation de la Communauté Aboca Life, vous pouvez envoyer à Aboca et publier différents types de contenus, tels que des rapports de contact, des commentaires, des rapports, des images, des fichiers audio et vidéo ou d’autres contributions (les « Contenus »). 

Tout le contenu que vous partagez publiquement peut être publié par Aboca sur les Plateformes qui font partie de la Communauté Aboca Life et donc visible par tous les autres visiteurs. Dans ce cas, le Contenu que vous avez partagé publiquement sera visible et, le cas échéant, la date et l’heure de saisie et/ou le Nom d’utilisateur que vous avez choisi. 

VI.d. Social Connect 

Lorsque vous connectez votre compte Instagram ou Facebook à votre compte Aboca Life, vous accordez à Aboca l’accès pour consulter votre profil public. Les données à caractère personnel fournies à Aboca Life peuvent notamment inclure votre nom de profil, votre description, votre image de profil, l’URL de votre profil et le nombre d’abonnés. 

VII – Candidature et participation aux Projets Aboca Life 

En tant que membre de la Communauté Aboca Life, vous pouvez postuler pour participer aux Projets Aboca Life de test&tell, de challenge et à d’autres activations destinées aux nanoinfluenceurs et, si vous êtes sélectionné pour un Projet Aboca Life conformément aux Conditions d’Utilisation et de Participation, tester et évaluer les produits d’un Projet Aboca Life spécifique.  

Chaque projet Aboca Life est ouvert à un nombre limité de participants qui doivent répondre à certains critères définis pour chaque groupe cible du projet Aboca Life concerné. 

VII.a. Processus de candidature 

Lorsque vous postulez à un projet Aboca Life spécifique, il peut vous être demandé de répondre à des questions supplémentaires liées à ce projet particulier, telles que vos intérêts personnels, vos connaissances actuelles et votre expérience  en lien avec le  produit à tester. 

Love Brand Group SL, propriétaire de la Plateforme qui gère les tests&tell, les défis et autres types d’activités d’activation avec les nano-influenceurs, utilisera les informations susmentionnées uniquement dans le but d’examiner votre demande de participation et d’identifier les candidats appropriés pour participer au projet Aboca Life. 

En outre, les données de l’utilisateur peuvent être fournies par Love Brand Group SL sous forme anonyme à Aboca, dont les produits sont testés dans le cadre du projet Aboca Life concerné, afin d’informer  cette dernière sur le groupe potentiel de participants et de  l’aider à sélectionner  les candidats appropriés. Votre identité ne sera pas révélée. 

VII.b. Participation aux Projets Aboca Life 

En tant que participant à un Projet Aboca Life spécifique, vous serez généralement invité à participer à des enquêtes de projet spécifiques via la Plateforme Aboca Life et à nous faire part de votre expérience et de votre opinion sur le produit testé. La participation aux enquêtes ci-dessus est volontaire. 

Toutefois, lorsque vous choisissez de participer à des enquêtes, nous pouvons en tenir compte aux fins de l’Indice d’activité et les données associées sont conservées à cette fin (voir paragraphe VII-C ci-dessous). 

Love Brand Group SL ou un autre délégué enverra les résultats de ces enquêtes de manière anonyme au Partenaire de Campagne dont les produits sont testés dans le Projet Aboca Life concerné, afin d’informer ce dernier sur l’avancement du projet et de fournir une indication de l’évaluation des produits Aboca par les participants. De plus, Aboca pourra réévaluer vos données qui ont été conservées ultérieurement et les transmettre aux autres Partenaires de la Campagne. 

Des enregistrements audiovisuels et photographiques seront réalisés pendant les événements, y compris, mais sans s’y limiter, des séquences vidéo, des photographies, des interviews et du contenu généré par les utilisateurs. Ce matériel peut être utilisé à des fins de diffusion, de promotion et/ou d’information par le biais de divers canaux, tels que des sites Web, des médias sociaux, des publications papier et des présentations publiques. 

En participant aux événements, vous acceptez l’utilisation gratuite et illimitée de votre image vocale et de toute autre représentation personnelle présente dans les enregistrements à des fins d’information et de promotion, y compris toute forme de traitement, d’adaptation, de modification ou de reproduction du matériel, à condition que la dignité et le décorum de la personne représentée soient respectés.  

L’utilisation de l’image ou de la voix de manière prédominante, par exemple comme témoignage ou protagoniste d’une campagne publicitaire, ainsi que l’utilisation à des fins commerciales ou lucratives, nécessiteront l’obtention d’une autorisation écrite spécifique de la part de la personne concernée. Une telle autorisation doit être demandée et accordée sur place, lors de l’événement lui-même, et peut inclure des conditions ou des limitations spécifiques. 

Ces informations n’affectent en rien les droits moraux de l’auteur sur l’image et la voix, qui restent la propriété du sujet représenté. En cas de doutes ou de demandes de clarifications, il est conseillé de contacter les organisateurs de l’événement. 

VII.c. Index des Points d’activité 

En fonction de vos activités, Aboca obtient un indice qui montre votre niveau d’activité en tant que membre de la Communauté d’Aboca Life (ci-après, les « Points activité »). 

Différents types d’activités (hors ligne ou en ligne) peuvent influencer les points d’activité, tels que les discussions avec des amis dans le cadre d’un projet Aboca Life et les rapports de contact envoyés, l’utilisation de commentaires, la participation à des enquêtes spécifiques au projet ou l’assistance à des études de marché par le biais d’entretiens avec des amis et des connaissances sur la base de documents d’études de marché fournis dans le cadre du projet Aboca Life.  

Aboca conservera votre indice d’activité WOM (et, dans la mesure nécessaire au calcul et à la mise à jour de l’indice, les activités sous-jacentes) pour en tenir compte lors de la sélection des participants aux futurs Projets Aboca Life.  

Les points activité peuvent représenter l’un des nombreux facteurs de sélection pour les participants potentiels à un Projet Aboca Life spécifique. Les activités auxquelles vous participez peuvent également influencer l’attribution des « Points activité ».  

Les points activité sont des points que vous gagnez en fonction de votre niveau d’activité au sein de la Communauté d’Aboca Life. Pour plus de détails sur les points activité, veuillez vous référer aux conditions d’utilisation et de participation d’Aboca Life. 

VIII. – Comment nous traitons vos données à caractère personnel.

En relation avec toutes les finalités indiquées, vos données à caractère personnel seront soumises à un traitement informatique et papier et traitées avec des techniques de classification, à l’exception de celles appartenant à des catégories particulières, de pseudonymisation et de désidentification aux fins de personnaliser les services qu’ABOCA est en mesure de vous offrir. Les données seront traitées de manière à garantir leur sécurité logique et physique et leur confidentialité, et pourront être réalisées à l’aide d’outils manuels, informatiques et télématiques capables de stocker, de transmettre et de partager les données elles-mêmes. La logique de traitement sera strictement liée aux finalités poursuivies. 

VIII.I. – Sécurité et conservation des données. 

Sauf indication contraire dans l’avis dédié relatif aux activités de Surveillance Post-commercialisation, en ce qui concerne les finalités mentionnées à la lettre (V.VI), c’est-à-dire la proposition d’informations commerciales ou promotionnelles, le traitement correspondant ne concernera pas de catégories particulières de données à caractère personnel et sera effectué par le responsable du traitement, après obtention de votre consentement. 

Sauf indication contraire dans la politique relative aux cookies, vos données à caractère personnel seront stockées au sein de l’Union européenne, les politiques de sécurité associées sont revues conformément aux Best Practices en la matière. Aboca conservera vos commentaires tant que la publication que vous avez commentée sera présente sur la Communauté Aboca Life. Pendant ce temps, vos commentaires seront publics. 

Traçabilité des accès et des opérations. Audit Log. Chaque accès aux données sera enregistré dans des tables de journalisation dédiées. Les informations correspondantes contiendront le timestamp de l’accès ainsi que l’identifiant de l’utilisateur ayant accédé aux données ; le type de données consultées, l’utilisateur propriétaire des données, l’opération effectuée, l’application à partir de laquelle l’accès a été effectué. Les durées de conservation pour chaque traitement sont indiquées dans le tableau au bas de la présente notification.

VIII. II. – Profilage, processus décisionnel automatisé. 

Outre ce qui est spécifié sous V.V et ce qui est nécessaire pour nous permettre d’exécuter les services qui vous permettent d’utiliser les services proposés sur le site, à l’exception de ce qui est spécifié dans notre politique en matière de cookies, nous n’effectuons pas de processus décisionnels automatisés ni d’opérations de profilage en relation avec les données collectées via les systèmes Aboca et Aboca Life. 

Les informations que tu nous fournis par ta participation, concernant des sujets généraux ou des domaines d’intérêt spécifiques, seront conservées avec ton profil et utilisées uniquement pour sélectionner, sur la base des informations fournies, les projets Aboca Life les plus adaptés pour toi et t’envoyer des invitations et/ou des communications à ce sujet.  

Vos réponses ne seront en aucun cas divulguées à des tiers sous forme d’informations d’identification, sauf si vous le demandez ou si vous avez expressément donné votre consentement. 

IX. -Destinataires.

Peuvent prendre connaissance des données à caractère personnel, mentionnées dans la présente information, en tant que Sous-traitants ou Autorisés au traitement :  

1. au sein d’ABOCA, du personnel qualifié, chacun limité à ses propres compétences et fonctions et sur la base des tâches assignées et des instructions données ;  

2. en dehors d’ABOCA, des tiers, également spécifiquement désignés comme Sous-traitants de données – auxquels ABOCA fait appel pour divers services et exclusivement pour exécuter ces services – chacun limité à ses propres compétences et fonctions et sur la base des tâches assignées et des instructions données. 

IX.I. – Communication (à des sujets externes spécifiques) des données.        

ABOCA, pour les activités ordinaires de gestion, de comptabilité et d’administration, peut communiquer vos données à caractère personnel, après avoir obtenu votre consentement conformément à la loi, lorsque cela est nécessaire, dans le respect des mesures de sécurité, à des prestataires de services tiers dans le seul but d’exécuter le service demandé par vous, tels que : – les sociétés de services postaux, – les cabinets d’avocats et de notaires, – les consultants, y compris sous forme associée, – les autres sociétés de services, ainsi que d’autres parties dans le respect des obligations légales (telles que les institutions d’assurance, les forces de police, les autorités judiciaires, etc.).  

La liste des sujets auxquels les données peuvent être communiquées est disponible au siège du Responsable du traitement.

X. – Transfert de données à caractère personnel à l’étranger.

ABOCA ne transfère pas de données à caractère personnel à l’étranger de sa propre initiative. Cependant, certains fournisseurs de services tiers peuvent avoir leurs serveurs physiquement situés à l’étranger (comme dans le cas des fournisseurs de messagerie électronique). Dans tous les cas, le transfert de données à l’étranger se fera exclusivement dans le cadre et dans le respect du Règl. UE 679/2016 Art. 44 et suivants, c’est-à-dire dans le respect des décisions d’adéquation de la Commission Européenne et, en l’absence de décision d’adéquation, sur la base de clauses contractuelles types spécialement signées. 

XI. – Droits de la personne concernée.

Les articles 15 à 22 du RGPD accordent aux personnes concernées l’exercice de droits spécifiques. L’art. 15 du RGPD reconnaît le droit des personnes concernées d’accéder à leurs données à caractère personnel et d’en obtenir une copie. Le droit d’obtenir une copie des données ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autrui.  

Avec la demande d’accès, la personne concernée a le droit d’obtenir d’ABOCA la confirmation que ses données à caractère personnel sont ou non traitées et de connaître les finalités et les catégories de données traitées, les tiers auxquels les données sont communiquées et si les données sont transférées vers un pays hors UE avec des garanties adéquates.  

la personne concernée a également le droit de connaître la durée de conservation de ses données à caractère personnel et a le droit de demander la rectification des données inexactes et l’intégration des données incomplètes, l’annulation (droit à l’oubli) dans les conditions indiquées à l’art. 17 du RGPD, la limitation du traitement, la révocation du consentement, la portabilité des données et le droit de s’opposer, à tout moment et sans avoir à fournir de justification, au traitement à des fins de marketing direct. 

Les droits peuvent être exercés par courrier électronique à l’adresse du Data Protection Officer (Délégué à la Protection des Données) d’ABOCA, ou par courrier ordinaire à l’adresse indiquée ci-dessous. ABOCA peut être amenée à identifier la personne concernée en lui demandant de lui fournir une copie de sa pièce d’identité. 

La personne concernée qui estime que le traitement de ses données à caractère personnel viole les dispositions du RGPD ou de la législation nationale en matière de protection des données à caractère personnel a le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de Protection des Données à Caractère Personnel située à Rome, conformément à l’art. 77 du RGPD et/ou de saisir l’Autorité judiciaire. 

Pour exercer ces droits, ou obtenir toute autre information les concernant et, plus généralement, sur le traitement de vos données à caractère personnel, les demandes peuvent être adressées par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]; – par courrier ordinaire à Aboca SpA, société agricole dont le siège social est situé à Loc. Aboca n. 20, – 52037 – Sansepolcro (province d’Arezzo), Italie. 

XII. – Retrait du consentement Questions sur la confidentialité Accès et commentaires

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, y compris via l’espace réservé de notre site Internet.  

Si vous avez des questions ou souhaitez avoir plus d’informations sur le traitement de vos données à caractère personnel ou exercer les droits visés au n° précédent, veuillez nous contacter. VI, vous pouvez envoyer un e-mail à l’administrateur du site Web ABOCA, en écrivant à [email protected].  

Vous pouvez également nous contacter à la même adresse pour obtenir des réponses concernant la gestion des informations par ABOCA. Avant qu’ABOCA puisse vous fournir ou modifier des informations, il peut être nécessaire de vérifier votre identité et de répondre à certaines questions. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. 

XIII. – Sous-traitants du traitement. 

La liste complète des Sous-traitants du traitement est disponible au Siège social ou en écrivant à l’adresse : [email protected] 

Le sous-traitant du traitement de la seule plateforme Aboca Life, qui gère les activités de test&tell, de challenge et d’autres types d’activation avec des nano-influenceurs, est Territory Influence SE S.L. Ces informations obligatoires sont sujettes à mise à jour, en fonction de tout changement des dispositions légales applicables. 

Souhaitez-vous recevoir des nouvelles, des promotions exclusives et des informations utiles sur les produits Aboca ? 

[✅Oui] [❌ Non] 

Nous autorisez-vous à collecter et à stocker vos données de santé pour vous assurer l’accès à nos services ? Si vous ne donnez pas votre consentement, vous ne pourrez pas utiliser les services d’information dédiés au soutien de votre santé. 

[✅ Oui] [❌ Non]