Datenschutzerklärung

Informationen zum Schutz personenbezogener Daten.
Art. 13 der Verordnung (EU) 679 vom 27. April 2017.

Gemäß Artikel 13 der „Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr“ (nachfolgend „DSGVO“) ist ABOCA S.p.A. Società Agricola (nachfolgend ABOCA) mit Sitz in Loc. Aboca 20, 52037 Sansepolcro (AR) – Arezzo, Italien, als Verantwortlicher verpflichtet, den Nutzern, die eine Verbindung zur Domain www.aboca.com aufbauen (unabhängig von den Zwecken der Verbindung), einige Informationen über die durchgeführte Verarbeitung der personenbezogenen Daten mitzuteilen.

Dieses Dokument stellt die „Datenschutzrichtlinie“ von ABOCA und der COMMUNITY „ABOCA LIFE“ (im Folgenden ABOCA LIFE) dar. Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten unbeschadet der Definitionen, die in Artikel 4 der Datenschutz-Grundverordnung aufgeführt sind, folgende Definitionen:

Domain: Alle auf der Seite aboca.com/it/AbocaLife verlinkten Seiten sind Teil der Aboca Life Community. Daher ist jede Bezugnahme auf die Aboca Life Community als einschließlich aller oben genannten Realitäten zu betrachten.

Datenerhebung: Bereiche innerhalb der Domain aboca.com zur Erhebung der personenbezogenen Daten.

Community: Die Gesamtheit der Inhalte und funktionalen Anwendungen für die Bereitstellung von Diensten, die über den folgenden Link zugänglich sind: ABOCA LIFE – Aboca (https://www.aboca.com/it/abocalife/)

I. Hinweise und Schutz von Minderjährigen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, der Verarbeitung nach Treu und Glauben und der Transparenz. Die personenbezogenen Daten werden zu festgelegten, eindeutigen und legitimen Zwecken erhoben (Zweckbindung) und in Bezug auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, angemessen, erheblich und beschränkt sein (Datenminimierung). Sie werden stets auf dem neuesten Stand und sachlich richtig sein und für einen Zeitraum gespeichert, der nicht über das hinausgeht, was für die Zwecke der Ausführung des Vertrags notwendig ist, unbeschadet der Erfüllung rechtlicher und steuerlicher Verpflichtungen, die längere Speicherfristen vorsehen (Speicherbegrenzung). Personenbezogene Daten werden unter Anwendung aller geeigneten Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, um ihre Integrität, Vertraulichkeit und Unzugänglichkeit für unbefugte Dritte zu gewährleisten (Integrität und Vertraulichkeit).

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist die Übermittlung personenbezogener Daten mittels Datenerhebung auf der Webseite www.aboca.com nur für Personen über 14 Jahre vorgesehen.

II. Bezugsnormen und Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung

Die Datenverarbeitung, die wir Ihnen nachstehend im Einzelnen erläutern, findet ihre Rechtsgrundlage in den Bestimmungen, die Ihr Recht auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihr Recht auf Vertraulichkeit regeln, und schließlich in jenen, die es Ihnen gestatten, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung zu erteilen oder zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu widerrufen, das heißt:

• Ihre in Kenntnis der Sachlage erteilte Einwilligung gemäß den geltenden Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten, sofern erforderlich (Art. 6 Bst. a) und Art. 9 Bst. a) DSGVO);
• die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen, die ABOCA zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Dienste zu Ihren Gunsten übernommen hat (Art. 6 Bst. b) DSGVO);
• die Erfüllung von Verpflichtungen oder Anordnungen, an die der Verantwortliche der Datenverarbeitung durch Gesetz oder Anordnung der Behörden gebunden ist (Art. 6 Bst. c) DSGVO);
• die Verarbeitung aus Gründen des öffentlichen Interesses gemäß Art. 9 Bst. i) DSGVO in Bezug auf die Bestimmungen gemäß Art. 2 sexies Bst. z) des Gesetzesdekrets 196/2003 sowie Art. 83 der Verordnung (EU) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über Medizinprodukte;
• das berechtigte Interesse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen (Art. 6, Bst. f) DSGVO);
•  

III. Art der verarbeiteten Daten

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen hat zur Folge, dass die Adresse des Absenders, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten erfasst werden. Spezifische zusammenfassende Informationen werden nach und nach mitgeteilt oder auf den Seiten der Webseite angezeigt, die auf Anfrage für bestimmte Dienste eingerichtet wurden. In jedem Fall werden Sie – sofern gesetzlich vorgesehen – von Mal zu Mal aufgefordert, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zuzustimmen.

Sie können den öffentlichen Bereich der Aboca Life Community oder die anderen Aboca-Webseiten durchsuchen, ohne persönliche Daten anzugeben. In diesem Fall sammelt Aboca nur Anmeldedaten, die keine Rückschlüsse auf Ihre Identität zulassen (weitere Einzelheiten zur Verwendung von Cookies für Webanalysezwecke finden Sie im nachstehenden Abschnitt dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie).

Diese Daten, die keine Rückschlüsse auf Ihre Identität zulassen, werden von Aboca ausgewertet, um das Angebot und die Dienste zu verbessern.

Die personenbezogenen Daten, die Sie beim Surfen an Aboca übermitteln, werden ausschließlich zur Bereitstellung der angeforderten Funktionen und Dienste verwendet.

Die folgenden Kategorien personenbezogener Daten dürfen ausschließlich mit Ihrer Zustimmung, falls erforderlich, für die nachstehend angegebenen Zwecke verarbeitet werden.

a) Allgemeine personenbezogene Daten und Kenndaten

Dazu gehören beispielsweise Vor- und Nachname, Geburtsjahr, Geschlecht, Adresse, Stadt, Bundesland, E-Mail-Adresse, Kopie des Ausweises (nur zur Bestätigung Ihrer Identität im Falle des Gewinns von Wettbewerben und/oder Gewinnspielen), das von Ihnen verwendete Betriebssystem und die Art des Browsers sowie andere notwendige elektronische Kenndaten, der von Ihnen gewählte Deckname (der „Nutzername“), das von Ihnen gewählte Passwort, Daten zu den bei Einkäufen verwendeten Zahlungsmitteln, Ihr Bild, Ihr Geburtsdatum, Ihre Vorlieben, Meinungen, Einkaufsgewohnheiten, Ihre Interessen, Ihr Beruf, Ihr Bildungsniveau, die Zusammensetzung Ihres Haushalts, Ihre Interaktionen mit der Community und Ihr Aktivitätsindex (WOM), Ihr Standort, Ihre Telefonnummer, Ihre Postleitzahl, Links zu den folgenden Profilen in sozialen Netzwerken: Facebook, Instagram und Twitter, Ihr Profilname, Ihre Beschreibung, Ihr Profilbild, Ihre Profil-URL und die Anzahl der Follower.

b) Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Für den Fall, dass über die ABOCA-Domain besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 der Verordnung (EU) 2016/679 erfasst werden, werden Sie im Voraus informiert und in die Lage versetzt die entsprechende Zustimmung – in der gesetzlich vorgesehenen Weise – zu erteilen.

(b.1) – Sollten Sie sich entscheiden, an den Aktivitäten teilzunehmen, die ABOCA im Zusammenhang mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen gemäß Art. 83 der Verordnung (EU) 2017/745 durchführt, werden personenbezogene Daten über Ihren Gesundheitszustand für die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecke verarbeitet.

(b.2) – Als Mitglied der Aboca-Life-Community können Sie gemäß Absatz 3 an Umfragen und Seminaren zu bestimmten Projektthemen (z. B. der ACPG-Methode) teilnehmen oder Meinungen/Erfahrungen bei der Nutzung von Produkten und/oder Dienstleistungen äußern oder Kommentare abgeben.

(b.3) – Sollten die übermittelten Informationen für die Zwecke der gesetzlichen Bestimmungen über die Überwachung von Medizinprodukten und/oder Nahrungsergänzungsmitteln relevant sein, wird ABOCA die im Zusammenhang mit den genannten Verpflichtungen erforderlichen Verarbeitungen vornehmen.

c) Technische Datenverarbeitung

Nicht-identifizierende Daten, die automatisch von den logischen Schutz- und Zugangskontrollvorrichtungen der Domain aufgezeichnet werden (LOG FILES), werden ebenfalls verarbeitet. Diese personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Kontrolle des Netzwerkverkehrs zur Domain aboca.com verwendet.

Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und die Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Diese Daten werden ausschließlich zur Erfassung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Webseite und zur Überprüfung ihrer korrekten Funktionsweise verwendet und sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität zum Nachteil der Website verwendet werden. Abgesehen von dieser Möglichkeit bleiben die Daten über Webkontakte derzeit nicht länger als sieben Tage gespeichert.

d) Authentifizierungsdaten

Nach Abschluss der Registrierung, bei der Sie die betreffenden Zugangsdaten wählen können, darunter Ihr Passwort, das nur Sie kennen, können Sie über ein mobiles Gerät oder über den PC auf die Webseite von ABOCA zugreifen, indem sie die gewählten persönlichen Authentifizierungsdaten eingeben, die Sie sehr sorgfältig aufbewahren müssen.

Wir empfehlen die Wahl eines Passworts mit folgenden Mindestanforderungen: mindestens 8 Zeichen und mindestens 4 Zeichenkategorien, wie Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern, Satzzeichen und mindestens ein Sonderzeichen. Für den Fall, dass Sie Ihr Passwort vergessen haben, bietet das Wiederherstellungsverfahren einen Link, über den Sie es selbst zurücksetzen können. Die Authentifizierungsdaten werden ab dem Zeitpunkt ihrer ersten Verwendung verschlüsselt und können von ABOCA in keiner Weise eingesehen werden.

e) Cookies

ABOCA führt anonyme Datenverarbeitungs- und Datenanalyseverfahren in Bezug auf die von Ihnen besuchten Seiten der Domain aboca.com durch, die durch Cookies ermittelt werden. Mit Hilfe dieser Technologien (die es ermöglichen, Ihre Navigationsvorlieben zu verstehen, indem die Bereiche der Domain aboca.com erfasst werden, die Sie bereits zuvor besucht haben) kann ABOCA seine Dienste an Ihre Bedürfnisse anpassen, ohne unnötige Registrierungen vorzunehmen. Ausführliche Informationen zur Verwendung von Cookies auf der Webseite Aboca.com finden Sie in den hier verfügbaren Cookie-Richtlinien.

f) Dienstleistungen von Dritten

f.1) VIMEO

Die Aboca Life-Plattform enthält Videos von Vimeo.com, einem Dienst von Vimeo, LLC („Vimeo“). Wenn Sie ein Video über Vimeo ansehen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo in den Vereinigten Staaten hergestellt. Während dieses Vorgangs werden einige Informationen an Vimeo übermittelt; darüber hinaus kann Vimeo auch einige Cookies in Ihrem Endgerät platzieren. Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie sich mit Ihrem Vimeo-Konto oder einem Konto Dritter (wie Facebook oder Twitter) anmelden, damit die von Ihnen bereitgestellten Informationen mit Ihrem jeweiligen Nutzerkonto abgeglichen werden können. Diese Funktionen werden direkt von Vimeo und den jeweiligen Drittanbietern angeboten, sodass Sie deren Datenschutzrichtlinien sorgfältig lesen sollten, bevor Sie sie nutzen. Aboca hat keine Kenntnis vom Inhalt der von Vimeo oder einem Dritten gesammelten Daten und hat keine Kontrolle über deren Verwendung. Weitere Informationen darüber, wie Vimeo Ihre Daten sammelt und verwendet, sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Vimeo unter vimeo.com/privacy.

f.2) YouTube

Die Aboca Life-Plattform enthält auch Videos, die von YouTube LLC („YouTube“) bereitgestellt werden. Die Nutzung der Dienste von YouTube erfordert eine Verbindung zu den Servern von YouTube in den Vereinigten Staaten. Während dieses Vorgangs werden bestimmte Informationen an YouTube übermittelt. Für alle YouTube-Videos, die in die Aboca Life-Plattform eingebettet sind, hat Aboca den erweiterten Datenschutzmodus von YouTube aktiviert. Das bedeutet, dass YouTube nur dann Informationen über Besucher der Aboca Life-Plattform speichert, wenn diese ein eingebettetes Video ansehen wollen.

In diesem Fall kann YouTube auch Cookies auf dem Gerät des Nutzers speichern. Aboca hat keine Kontrolle über die Erfassung und Speicherung von Informationen durch YouTube und hat keine Kenntnis von den erfassten Informationen. Sie sollten die Datenschutzbestimmungen von YouTube sorgfältig lesen, bevor Sie sich für die Nutzung von YouTube-Funktionen entscheiden. Weitere Informationen darüber, wie YouTube Ihre Daten sammelt und verwendet, sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von YouTube unter www.youtube.com (http://www.youtube.com).

IV. Datenquellen und Art der Datenübermittlung

Wir erheben Ihre Daten direkt von Ihnen, durch Ihre Interaktionen mit der Aboca Life Community und der Webseite www.aboca.com, sowie von Dritten. Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten ist in der Regel nicht zwingend vorgeschrieben, in einigen Fällen aber notwendig, um Ihnen die Nutzung der auf dieser Webseite vorgesehenen Dienste und Funktionen zu ermöglichen.

IV.I Daten, deren Übertragung notwendig ist

Es steht Ihnen jederzeit frei, Ihre personenbezogenen Daten nicht anzugeben, aber in diesem Fall kann es für den für die Verarbeitung Verantwortlichen unmöglich sein, Ihre Anfragen zu bearbeiten, Ihren Bedürfnissen nachzukommen oder Ihnen die Nutzung aller auf der Webseite Aboca.com verfügbaren Funktionen zu ermöglichen.

Die Übermittlung personenbezogener Kenndaten ist insbesondere erforderlich, um:

1. sich als Mitglied der Aboca Life Community zu registrieren;
2. Sie bezüglich Ihrer Mitgliedschaft und Teilnahme an für Sie geeigneten Aboca Life-Projekten unter Berücksichtigung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen zu kontaktieren und Sie nach Möglichkeit für die Teilnahme auszuwählen;
3. Ihnen die Teilnahme an Aboca Life-Projekten zu ermöglichen (z. B. Spiele, Preisausschreiben, Zusendung von Produktmustern oder Unterlagen zu den Projekten und diesbezügliche Kontaktaufnahme);
4. alle Maßnahmen durchzuführen, die ABOCA bei der Erfüllung seiner Überwachungspflichten nach dem Inverkehrbringen unterstützen (Ihre Erfahrung ist für alle wertvoll);

1. Ihnen die Möglichkeit zu geben, im Aboca-Shop einzukaufen und die Waren an die angegebene Adresse zu liefern.

Diese personenbezogenen Kenndaten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch verarbeitet und von ABOCA nur so lange gespeichert, wie die betroffenen Personen auf der Webseite eingetragen sind bzw. für einen maximalen Zeitraum von drei Jahren ab der letzten auf der Webseite durchgeführten Tätigkeit. Nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfristen werden die personenbezogenen Kenndaten gelöscht. Die Aufbewahrungsfristen für die einzelnen Verarbeitungsvorgänge sind in der nachstehenden Tabelle angegeben.

V. Zweck der Verarbeitung

Neben der Datenverarbeitung, die im Zusammenhang mit gesetzlichen Verpflichtungen, Vorschriften oder aufgrund behördlicher Anordnungen erforderlich ist, führt ABOCA mit Ihrer Zustimmung ausschließlich Vorgänge aus, die zur Nutzung der Dienste und Funktionen der Webseite www.aboca.com (http://www.aboca.com) und ABOCA LIFE – Aboca (https://www.aboca.com/it/abocalife/) erforderlich sind, und um die nachstehend genannten Zwecke zu verfolgen; dazu gehören insbesondere:

• Registrierung als Mitglied der Aboca Life Community;
• aktive Teilnahme an Initiativen wie Aboca Life-Projekten, die von Aboca auch in Zusammenarbeit mit Partnern organisiert werden (z. B. Preisausschreiben, Veranstaltungen, Umfragen und Kommentare, Meinungen/Erfahrungen zur Nutzung von Produkten und/oder Dienstleistungen, Webinare, Seminare, Magazine etc.);
• Bearbeitung Ihrer Anfragen, auch wenn diese über einen virtuellen Assistenten gestellt werden, und damit verbundene Kontaktaufnahme zwecks Zusendung von Produktmustern oder Projektunterlagen;
• Nutzen der Vorteile, die mit Ihrer Mitgliedschaft in der Aboca Life Community verbunden sind;
• Marketingzwecke in Form der Versendung von Newslettern und/oder personalisierten Informationen durch ABOCA, die auf Ihren Präferenzen basieren, sowie durch Werbeaktionen oder Werbung für Dienstleistungen und/oder Produkte von ABOCA oder von Dritten, die ABOCA als interessant für Sie erachtet;
• Überwachung der Entwicklung von Kundenbeziehungen, Kredit- und Betrugsrisiken im Zusammenhang mit den von ABOCA erbrachten Dienstleistungen, um ein Recht vor Gericht geltend zu machen oder zu verteidigen;
• beim Ausfüllen der Fragebogen in der Rubrik „Ihre Erfahrung ist für alle wichtig“ erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten in Erfüllung der Pflicht des Verantwortlichen zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen (Art. 83 der Verordnung (EU) 745/2017) sowie aufgrund der Bestimmungen gemäß Art. 6 Bst. c), Art. 9 Bst. i) der DSGVO sowie Art. 2 sexies Bst. Z) des Gesetzesdekrets 196/2003. Ihre personenbezogenen Daten werden insbesondere im Rahmen der Tätigkeiten des Herstellers zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen von Medizinprodukten verarbeitet;
• zum Zwecke der statistischen Analyse aggregierter personenbezogener Daten wie Wohnort, Geschlecht, Alter, Geburtsort, Bildungsgrad, E-Mail-Adresse.
• anonyme Erstellung von populärwissenschaftlichen und pädagogischen Inhalten für Verbraucher und Angehörige der Gesundheitsberufe;
• Kundenbindung z. B. durch Gewinnspiele und/oder Prämien.

VI. Wie funktioniert die Aboca Life Community?

Wenn Sie Abonnent der Aboca Life Community sind und sich mit Ihren Anmeldedaten angemeldet haben, können Sie folgende Dienste nutzen.

a) Teilnahme an Umfragen

Als Mitglied der Aboca Life Community können Sie freiwillig an laufenden Umfragen zu allgemeinen Themen (z. B. zu Ihren Interessen, Beruf, Ausbildung oder Familie und Wohnen) sowie zu projektspezifischen Themen teilnehmen. Je mehr Sie an den Umfragen teilnehmen, desto besser können wir Ihre Interessen verstehen und wissen, welche Aboca Life-Projekte für Sie geeignet sind. Wenn sich Ihre Meinung oder Ihre Interessen ändern, können Sie Ihre Antworten zu den meisten allgemeinen Themen später ändern.

b) Kommentare

Als Mitglied der Aboca Life Community können Sie auf verschiedenen Seiten der Aboca Life Community-Plattform Kommentare zu Beiträgen (z. B. Blogbeiträge, Beiträge auf Projektseiten, Seminare, Webinare, positive Erfahrungen, Chatbots usw.) hinterlassen. Wenn Sie einen Kommentar zu einem Beitrag hinterlassen, werden dieser Kommentar, der Nutzername und der Zeitpunkt, zu dem der Kommentar hinterlassen wurde (Uhrzeit und Datum), für alle Besucher der Aboca Life Community sichtbar.

Kommentare sind freiwillig und unterliegen den Nutzungs- und Teilnahmebedingungen. Veröffentlichte Kommentare unterliegen nicht der Vorabkontrolle und können von anderen Nutzern ohne Ihre Zustimmung gelesen werden. Allerdings kann jeder andere Nutzer Ihre Kommentare kommentieren und einen eigenen Kommentar veröffentlichen.

Aboca bemüht sich sicherzustellen, dass die Regeln für Kommentare zu Beiträgen gemäß den Nutzungs- und Teilnahmebedingungen eingehalten werden, und wird jeden Kommentar, der diesen Regeln nicht entspricht, entfernen, sobald wir davon Kenntnis erhalten.

c) Kontaktberichte / Fotos / sonstige Inhalte

Im Rahmen Ihrer Nutzung der Aboca Life Community und insbesondere im Hinblick auf Ihre Teilnahme an den Aboca Life Point-Projekten können Sie Aboca verschiedene Arten von Inhalten übermitteln und veröffentlichen, wie z. B. Kontaktberichte, Kommentare, Berichte, Bilder, Audio- und Videodateien oder andere Beiträge („Inhalte“).

Alle Inhalte, die Sie öffentlich teilen, können von Aboca auf den Plattformen, die Teil der Aboca Life Community sind, veröffentlicht werden und sind somit für alle anderen Besucher sichtbar. In diesem Fall sind die Inhalte, die Sie öffentlich geteilt haben, sowie gegebenenfalls das Datum und die Uhrzeit der Veröffentlichung und/oder der von Ihnen gewählte Nutzername sichtbar.

d) Social Connect

Wenn Sie Ihr Instagram-Konto mit Ihrem Aboca Life-Konto verbinden, gewähren Sie Aboca Zugriff auf Ihr öffentliches Profil. Die Aboca Life zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten können insbesondere Ihren Profilnamen, Ihre Beschreibung, Ihr Profilbild, Ihre Profil-URL und die Anzahl der Follower umfassen.

VII. Bewerbung und Teilnahme an Aboca Life-Projekten

Als Mitglied der Aboca Life Community können Sie sich über die Aboca Life-Plattform für die Teilnahme an Aboca Life-Projekten bewerben und, wenn Sie gemäß den Nutzungs- und Teilnahmebedingungen für ein Aboca Life-Projekt ausgewählt werden, neue Produkte eines bestimmten Aboca Life-Projekts testen und darüber abstimmen.

Jedes Aboca Life-Projekt steht einer begrenzten Anzahl von Teilnehmern offen, die bestimmte Kriterien erfüllen müssen, die für jede Zielgruppe des betreffenden Aboca Life-Projekts definiert sind. Weitere Einzelheiten über das Bewerbungsverfahren und die Teilnahme an den Aboca Life-Projekten finden Sie in den Nutzungs- und Teilnahmebedingungen.

a) Bewerbungsverfahren

Wenn Sie sich für ein bestimmtes Aboca Life-Projekt bewerben, werden Sie möglicherweise gebeten, zusätzliche Fragen zu beantworten, die sich auf das jeweilige Projekt beziehen, z. B. persönliche Interessen, aktuelle Kenntnisse und Erfahrungen im Zusammenhang mit dem zu testenden Produkt.

Aboca und/oder Territory Influence SE S.L., die für das betreffende Aboca Life-Projekt verantwortlich sind, verwenden die oben genannten Informationen ausschließlich zur Prüfung Ihrer Bewerbung und zur Ermittlung geeigneter Kandidaten für die Teilnahme an dem betreffenden Aboca Life-Projekt.

Darüber hinaus können Ihre Daten von Territory Influence SE S.L. in anonymer Form an Aboca weitergegeben werden, dessen Produkte im Rahmen des jeweiligen Aboca Life-Projekts getestet werden. In diesem Fall wird Aboca über den potenziellen Teilnehmerkreis informiert und hat die Möglichkeit, sich an der Auswahl geeigneter Teilnehmer zu beteiligen. Ihre Identität wird nicht bekannt gegeben.

b) Teilnahme an Aboca Life-Projekten

Als Teilnehmer an einem bestimmten Aboca Life-Projekt werden Sie in der Regel eingeladen, über die Aboca Life-Plattform an spezifischen Projektumfragen teilzunehmen und uns Ihre Erfahrungen und Meinungen zu dem getesteten Produkt mitzuteilen. Die Teilnahme an diesen Umfragen ist freiwillig.

Wenn Sie sich jedoch entscheiden, an Umfragen teilzunehmen, können wir dies für die Zwecke des Aktivitätsindex und die zu diesem Zweck gespeicherten Daten berücksichtigen (siehe Abschnitt 5).

Territory Influence SE S.L. oder ein anderer Beauftragter wird die Ergebnisse dieser Umfragen in anonymer Form an den Kampagnenpartner übermitteln, dessen Produkte im Rahmen des betreffenden Aboca-Life-Projekts getestet werden, um ihn über den Fortschritt des Projekts zu informieren und ihm einen Hinweis auf die Bewertung der Aboca-Produkte durch die Teilnehmer zu geben.

Darüber hinaus kann Aboca zu einem späteren Zeitpunkt eine Neubewertung Ihrer gespeicherten Daten vornehmen und diese in anonymer Form an die anderen Kampagnenpartner weitergeben.

c) Aktivitätspunkte-Index

Auf der Grundlage Ihrer Aktivitäten erstellt Aboca einen Index, der Ihr Aktivitätsniveau als Mitglied der Aboca Life-Community anzeigt (im Folgenden als „Aktivitätspunkte“ bezeichnet).

Verschiedene Arten von Aktivitäten (offline oder online) können Ihre Aktivitätspunkte beeinflussen, z. B. Gespräche mit Freunden im Rahmen eines Aboca Life-Projekts und eingereichte Kontaktberichte, Nutzung von Kommentaren, Teilnahme an projektspezifischen Umfragen oder Hilfe bei der Marktforschung durch Interviews mit Freunden und Bekannten auf der Grundlage von Marktforschungsunterlagen, die im Rahmen des Aboca Life-Projekts zur Verfügung gestellt werden. Aboca wird Ihren WOM-Aktivitätsindex (und, soweit zur Berechnung und Aktualisierung des Indexes erforderlich, die zugrunde liegenden Aktivitäten) speichern, um ihn bei der Auswahl von Teilnehmern für künftige Aboca Life-Projekte zu berücksichtigen. Aktivitätspunkte können einer von vielen Faktoren bei der Auswahl potenzieller Teilnehmer an einem bestimmten Aboca Life-Projekt sein. Auch die Aktivitäten, an denen Sie beteiligt sind, können die Vergabe von Aktivitätspunkten beeinflussen. Aktivitätspunkte sind Punkte, die Sie auf der Grundlage Ihrer Aktivitäten innerhalb der Aboca Life Community erhalten. Weitere Einzelheiten zu Aktivitätspunkten finden Sie in den Aboca Life-Nutzungs- und Teilnahmebedingungen.

VIII. Art der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Zu allen genannten Zwecken werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch und auf Papier pseudonymisiert und anonymisiert mit dem Ziel, die Dienste, die ABOCA Ihnen anbieten kann, zu personalisieren. Die Art und Weise der Datenverarbeitung gewährleistet die logische und physische Sicherheit und die Vertraulichkeit der Daten. Die Verarbeitung kann mit manuellen, elektronischen und telematischen Geräten zur Speicherung, Übertragung und gemeinsamen Nutzung der Daten erfolgen. Die Logik der Verarbeitung steht in engem Zusammenhang mit den verfolgten Zwecken.

a) Sicherheit und Speicherung der Daten

Abgesehen von den Tätigkeiten in Zusammenhang mit der Überwachung nach dem Inverkehrbringen (VII.3), d. h. Anbieten kommerzieller oder verkaufsfördernder Informationen, wird die damit verbundene Verarbeitung, die laut den Bestimmungen des Web-Erlasses 1103045 der italienischen Datenschutzbehörde keine sensiblen Daten zum Gegenstand hat, vorbehaltlich Ihrer Zustimmung, durch den Verantwortlichen erfolgen.

Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Die betreffenden sicherheitstechnischen Maßnahmen werden in Konformität mit den entsprechenden Best Practices überarbeitet. Aboca speichert Ihre Kommentare so lange, wie der Beitrag, den Sie kommentiert haben, in der Aboca Life Community vorhanden ist. Während dieser Zeit sind Ihre Kommentare öffentlich einsehbar.

Rückverfolgbarkeit der Zugriffe und der Vorgänge. Audit Log. Jeder Zugriff wird in eigens dafür bestimmten Log-Tabellen gespeichert. Die entsprechenden Informationen enthalten den Zeitstempel des Zugriffs, die ID des auf die Daten zugreifenden Nutzers, die Art der Daten, auf die zugegriffen wurde, den Nutzer und Eigentümer der Daten, den durchgeführten Vorgang und die App, über die der Zugriff erfolgte. Die Aufbewahrungsfristen für die einzelnen Verarbeitungsvorgänge sind in der nachstehenden Tabelle angegeben.

b) Profiling, automatisierte Entscheidungsfindung

Abgesehen von den in unseren Cookie-Richtlinien genannten Einstellungen, die notwendig sind, damit Sie die auf unserer Webseite angebotenen Dienste nutzen können, führen wir kein Profiling in Bezug auf die auf dieser Webseite erfassten Daten durch.

Die Informationen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Teilnahme zu allgemeinen Themen oder spezifischen Interessensgebieten zur Verfügung stellen, werden zusammen mit Ihrem Profil gespeichert und nur dazu verwendet, auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen die für Sie am besten geeigneten Aboca Life-Projekte auszuwählen und Ihnen diesbezügliche Einladungen und/oder Mitteilungen zuzusenden. Ihre Antworten werden in keinem Fall in Form von identifizierenden Informationen an Dritte weitergegeben, es sei denn, Sie bitten darum oder haben ausdrücklich Ihr Einverständnis gegeben.

IX. Empfänger

Folgende Personengruppen können als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter Kenntnis von Ihren personenbezogenen Daten erhalten: innerhalb von ABOCA das Fachpersonal mit Beschränkung auf dessen jeweiligen Zuständigkeitsbereich und entsprechend den zugeteilten Aufgaben und den entsprechenden Anweisungen; außerhalb von ABOCA dritte Personen, die ebenfalls eigens als Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter ernannt wurden und die von ABOCA für verschiedene Dienstleistungen und ausschließlich zur Ausführung dieser Dienstleistungen in Anspruch genommen werden, jeweils mit Beschränkung auf ihren Zuständigkeitsbereich und entsprechend den zugeteilten Aufgaben und den gegebenen Anweisungen.

a) Mitteilung der Daten (an bestimmte externe Personen)

ABOCA kann Ihre Daten für die ordentlichen Betriebs-, Buchhaltungs- und Verwaltungstätigkeiten nach vorheriger Einholung Ihrer Einwilligung auf die gesetzlich vorgeschriebene Weise, wo vorgesehen, unter Beachtung der Sicherheitsmaßnahmen dritten Dienstleistern nur zum Zweck der Ausführung der von Ihnen angeforderten Dienstleistung mitteilen. Zu diesen gehören: Postunternehmen, Anwalts- und Notarkanzleien, Berater und Beratungsunternehmen sowie sonstige Dienstleistungsunternehmen. Darüber hinaus können Ihre Daten weiteren Personen und Einrichtungen zur Erfüllung etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen (wie Versicherungsgesellschaften, Polizei, Gerichtsbehörde usw.) mitgeteilt werden. Das Verzeichnis dieser Personen und Einrichtungen, denen die Daten mitgeteilt werden können, steht beim Sitz des Verantwortlichen zur Verfügung.

X. Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland

ABOCA übermittelt personenbezogene Daten aus eigener Initiative nicht ins Ausland. Einige dritte Personen (Dienstleister) könnten jedoch ihre Server physisch im Ausland haben (wie im Fall von E-Mail-Anbietern). In diesen Fällen erfolgt die Datenübermittlung ins Ausland ausschließlich im Bereich und unter Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679, Art. 44 ff.

XI. Rechte der betroffenen Person

Die Artikel 15 bis 22 DSGVO verleihen den betroffenen Personen spezifische Rechte. Der Artikel 15 DSGVO erkennt den betroffenen Personen das Recht zu, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Kopie davon zu erhalten. Das Recht auf Erhalt einer Kopie der Daten darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.

Mit dem Antrag auf Zugriff hat die betroffene Person das Recht, von ABOCA eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob die betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden sowie die Verarbeitungszwecke und die Kategorien der verarbeiteten Daten zu erfahren, die Empfänger, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden und ob die Daten mit angemessenen Garantien in ein Nicht-EU-Land übermittelt werden. Die betroffene Person hat das Recht zu erfahren, wie lange ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden. Darüber hinaus hat sie das Recht, die Berichtigung unrichtiger bzw. die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen, das Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden) gemäß den Bedingungen laut Art. 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerruf der Einwilligung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung.

Die Rechte können durch Übermittlung einer E-Mail an die Adresse des Data Protection Officers (Datenschutzbeauftragten) von ABOCA ausgeübt werden, oder auf dem normalen Postweg an die nachfolgend angegebene Adresse.

Es könnte sein, dass der Datenschutzbeauftragte die betroffene Person identifizieren muss, indem er eine Kopie ihres Ausweises verlangt.

Ist die betroffene Person der Ansicht, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO oder der internen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstößt, hat sie das Recht, eine Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO mit Sitz in Rom einzureichen und/oder das Gericht anzurufen.

Zur Ausübung dieser Rechte oder zur Anforderung jeder weiteren Information zu diesen Rechten und allgemeiner zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich an folgende Adressen wenden: – per E-Mail an: privacy@aboca.it; – auf dem normalen Postweg an: Aboca S.p.A., Loc. Aboca 20, 52037 Sansepolcro (AR), Italien.

XII. Widerruf der Einwilligung / Fragen zum Datenschutz / Zugriff und Antwort

Sie sind jederzeit berechtigt, die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen, indem Sie uns diese Absicht beispielsweise im entsprechenden Bereich unserer Webseite unter dem Link (https://www.aboca.com/it/area-riservata/) mitteilen.

Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wünschen bzw. die Rechte ausüben möchten, die unter dem vorherigen Punkt VI aufgeführt sind, können Sie unter privacy@aboca.it eine E-Mail an ABOCA senden. Unter der gleichen Adresse können Sie sich auch an uns wenden, um zu erfahren, wie ABOCA mit Ihren Daten umgeht. Bevor ABOCA Ihnen Informationen zur Verfügung stellen oder ändern kann, müssen wir möglicherweise Ihre Identität überprüfen und Sie müssen einige Fragen beantworten. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich eine Antwort zukommen lassen.

XIII. Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist ABOCA mit Sitz in Loc. Aboca 20, 52037 SANSEPOLCRO (AR).

XIV. Auftragsverarbeiter

Die vollständige Liste der Auftragsverarbeiter ist in der Hauptgeschäftsstelle erhältlich oder kann unter folgender Adresse angefordert werden: tirispondiamo@aboca.it

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche der Aboca Life Point-Plattform ist Territory Influence SE S.L. Die vorliegenden Pflichtinformationen unterliegen der Aktualisierung in Abhängigkeit von eventuellen Änderungen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

XV. Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte ist Rechtsanwalt Giuseppe Serafini der Anwaltskammer Perugia. E-Mail: dpo@aboca.it (mailto:dpo@aboca.it)

EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG

Ich erkläre, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden habe.
Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zwecks Zusendung des Newsletters und/oder von Angeboten oder Werbung bzw. Informationen über Dienstleistungen und/oder Produkte von ABOCA oder Dritten, die für mich interessant sein könnten, zu / nicht zu. Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für die Erstellung von Profilen, um die Kommunikation über die Dienstleistungen und Initiativen von Aboca Life gezielter zu gestalten zu / nicht zu.