Copyright ©1998-2026 Aboca S.p.a.Società Agricola P.I. 01704430519

Země

Zásady ochrany soukromí

Informace o ochraně osobních údajů.

Čl. 13 nařízení EU 679 ze dne 27. dubna 2016

V souladu s článkem 13 „Evropského nařízení 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů“ (dále jen „GDPR“) je společnost ABOCA S.p.A. Società Agricola (dále jen ABOCA) se sídlem v Loc. Aboca 20, Sansepolcro 52037 (AR) – Arezzo, Itálie, jako správce údajů, je povinna poskytnout uživatelům, kteří se připojí k doméně www.aboca.com (bez ohledu na účel připojení), informace týkající se zpracování osobních údajů prováděného na této doméně.
Tento dokument představuje „Zásady ochrany soukromí“ (s výhradou příslušných budoucích aktualizací) této webové stránky. Pro účely tohoto prohlášení, aniž by byly dotčeny definice uvedené v článku 4 GDPR, se pojmem:

aboca.com Domain: refers to the domain at the address https://www.aboca.com, which can be accessed via the Internet’s world wide web service, made up of the data, applications, technological resources, human resources, organisational regulations and procedures in place for the purpose of acquiring, saving, processing, exchanging, recovering and transmitting information.

Místa shromažďování údajů: oblasti v rámci domény aboca.com používané ke shromažďování osobních údajů.

I. Oznámení a ochrana nezletilých

Zpracování osobních údajů se řídí zásadami zákonnosti, spravedlnosti a transparentnosti. Osobní údaje se shromažďují pro konkrétní, výslovně stanovené a legitimní účely (omezení účelu) a musí být přiměřené, relevantní a omezené na to, co je nezbytné pro účely, pro které jsou zpracovávány (minimalizace údajů). Musí být vždy aktuální a přesné a nesmějí být uchovávány déle, než je nezbytné pro účely plnění smlouvy, s výhradou dodržení zákonných a daňových požadavků, které mohou vyžadovat delší dobu uchovávání (omezení uchovávání). Osobní údaje budou zpracovávány s použitím všech vhodných bezpečnostních opatření k zajištění jejich integrity, důvěrnosti a zabránění přístupu neoprávněných třetích stran (integrita a důvěrnost). Není-li výslovně uvedeno jinak, poskytování osobních údajů prostřednictvím bodů pro shromažďování údajů na webových stránkách www.aboca.com je vyhrazeno výhradně osobám, které dosáhly zákonného věku.

II. Referenční normy a právní důvody pro zpracování.

Zpracovatelské operace, které podrobně popíšeme níže, mají právní základ v pravidlech, která upravují vaše právo na ochranu vašich osobních údajů, v pravidlech, která upravují vaše právo na důvěrnost, a konečně v pravidlech, která vám umožňují udělit nebo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním, a to:

III. – Povaha údajů, které jsou předmětem zpracování.

III.1. – Volitelné, výslovné a dobrovolné zaslání e-mailu na adresy uvedené na této stránce povede k následnému získání adresy odesílatele, která je nezbytná pro odpověď na dotazy, jakož i jakýchkoli dalších osobních údajů obsažených ve zprávě. Na stránkách zřízených pro speciální služby na vyžádání budou čas od času zobrazeny nebo uvedeny konkrétní stručné informace. V každém případě, pokud to vyžaduje zákon, budete vždy požádáni o souhlas se zpracováním vašich osobních údajů.
III.2. – Pouze s vaším souhlasem a v případě potřeby mohou být a budou zpracovány následující kategorie osobních údajů, které se vás týkají, pro uvedené účely:
(a). – Obecné osobní údaje, identifikační údaje.
Například jméno a příjmení, rok narození, pohlaví, adresa, město, provincie, e-mailová adresa, telefonní číslo, PSČ, odkazy na profily na následujících sociálních sítích: Facebook, Instagram a Twitter.
(b). – Technické zpracování.
Zpracováváno je také vaše IP číslo a typ prohlížeče, který používáte pro připojení k doméně aboca.com (neidentifikující údaje), které jsou automaticky zaznamenávány logickými ochrannými a bezpečnostními zařízeními pro přístup k doméně (LOG FILES). Tyto osobní údaje budou použity výhradně pro účely kontroly síťového provozu na doméně aboca.com.
Jedná se o informace, které nejsou shromažďovány za účelem spojení s identifikovanou osobou, ale vzhledem ke své povaze by mohly být použity k identifikaci uživatelů prostřednictvím zpracování a spojení s informacemi, které mají k dispozici třetí strany. Tyto údaje se používají výhradně k sestavování anonymních statistických informací o používání webu a k zajištění jeho správného fungování a jsou ihned po zpracování vymazány. Uvedené údaje mohou být použity k vyšetřování osob odpovědných za kybernetické trestné činy spáchané proti webové stránce; kromě této okolnosti nejsou údaje o online kontaktech uchovávány déle než sedm dní.
(c). – Cookies.
Kromě toho společnost ABOCA anonymně zpracovává a analyzuje údaje o stránkách domény aboca.com, které navštěvujete, a které jsou detekovány prostřednictvím souborů nazývaných cookie. Pomocí této technologie (která umožňuje zjistit vaše preference při procházení webových stránek sledováním oblastí domény aboca.com, které jste již dříve navštívili) může společnost ABOCA přizpůsobit své služby vašim potřebám, aniž byste museli provádět zbytečné registrace. (Soubor cookie je řada údajů odeslaných webovou stránkou do prohlížeče. Tyto údaje mohou být také uloženy v počítači prostřednictvím anonymního tagu, který identifikuje počítač, ale ne uživatele. Některé stránky ABOCA používají soubory cookie odeslané společností ABOCA nebo třetími stranami a další technologie, aby vám mohly nabídnout lepší služby při procházení webových stránek. Můžete nastavit svůj prohlížeč tak, aby vás před odesláním souboru cookie upozornil, a vy tak měli možnost jej přijmout nebo odmítnout. Soubory cookie lze také zcela zakázat. Některé webové stránky nemusí s vypnutými soubory cookie fungovat správně. Podrobnější informace o používání souborů cookie na webové stránce aboca.com naleznete v našich zásadách používání souborů cookie, které jsou k dispozici zde.
(d). – Zvláštní kategorie osobních údajů.
V případě, že prostřednictvím domény ABOCA budou shromažďovány zvláštní kategorie osobních údajů podle čl. 9 nařízení EU 679/2016, budete o tom předem informováni a budete mít možnost udělit nezbytný souhlas v souladu se zákonem.

IV. – Povaha poskytování údajů, zdroje údajů.
Poskytnutí vašich osobních údajů není obecně povinné, v některých případech je však nezbytné, aby vám mohly být poskytovány služby a funkce na stránkách, a je proto povinné.
IV.1. – Údaje, které je nutné poskytnout.
IV.1.1. – Některé osobní údaje jsou nezbytné k vyřízení vašich konkrétních požadavků, a proto je jejich poskytnutí povinné. Vždy máte možnost poskytnutí svých osobních údajů odmítnout, ale v takovém případě může být pro správce nemožné vyhovět vašim požadavkům, reagovat na vaše potřeby nebo umožnit plné využívání všech funkcí dostupných na webových stránkách Aboca.com.
IV.1.2. – Poskytnutí identifikačních osobních údajů je nezbytné z následujících důvodů:

IV.1.3. – Tyto údaje budou zpracovávány v papírové i elektronické podobě a budou uchovávány společností ABOCA výhradně po dobu, po kterou bude subjekt údajů členem webových stránek, nebo po dobu maximálně tří let od poslední akce provedené na webových stránkách. Po uplynutí této doby budou osobní údaje umožňující identifikaci automaticky vymazány.
IV.2. – Údaje používané k ověření.
Po dokončení registrace, během níž si můžete zvolit své přístupové údaje – včetně hesla, které znáte pouze vy – můžete přistupovat na webové stránky ABOCA z mobilního zařízení nebo stolního počítače pomocí polí určených k zadání zvolených osobních autentizačních údajů, které byste měli pečlivě uchovávat.
Doporučujeme zvolit heslo, které splňuje následující minimální požadavky: délka nejméně osm znaků, včetně alespoň jednoho speciálního znaku. Pokud heslo zapomenete, můžete jej obnovit pomocí odkazu, který vám umožní heslo samostatně resetovat. Ověřovací údaje budou od prvního použití šifrovány a společnost ABOCA k nim nebude mít žádný přístup.
IV.3. – Zdroje údajů.
Vaše údaje shromažďujeme přímo od vás prostřednictvím vaší interakce s webovými stránkami www.aboca.com.

V. Účely zpracování.
Kromě zpracování, které je nezbytné na základě zákonných povinností, nařízení nebo příkazu orgánu, bude společnost ABOCA v případě potřeby a výhradně s vaším souhlasem provádět operace nezbytné k tomu, abyste mohli využívat služby a funkce webových stránek www.aboca.com, a to:

VI. Způsoby zpracování osobních údajů.
V souvislosti se všemi účely uvedenými v předchozích odstavcích budou vaše osobní údaje zpracovávány v elektronické a tištěné podobě pomocí specifických počítačových postupů za účelem personalizace služeb, které vám společnost ABOCA může nabídnout. Údaje budou zpracovávány způsobem, který zajišťuje jejich fyzickou a logickou bezpečnost a důvěrnost, a to pomocí manuálních, počítačových a vzdálených nástrojů vhodných pro ukládání, přenos a sdílení údajů. Logika zpracování je úzce spojena s účely, které mají být dosaženy.
VI.1. – Zásady uchovávání údajů.
V souvislosti s účely uvedenými v bodě (V.3), tj. zasílání obchodních nebo propagačních informací, bude toto zpracování – které v souladu s ustanoveními webového dokumentu 1103045 italského úřadu pro ochranu osobních údajů nebude zahrnovat citlivé údaje – prováděno správcem údajů s předchozím souhlasem subjektu údajů po dobu nejvýše 24 měsíců od shromáždění údajů výhradně na základě souhrnných údajů.
VI.2. – Bezpečnost a uchovávání údajů.
VI.2.1. – Vaše osobní údaje budou uchovávány v Evropské unii a bezpečnostní zásady v tomto ohledu byly revidovány v souladu s osvědčenými postupy v daném odvětví.
VI.2.2. – Přístup a sledovatelnost operací. Auditní protokol.
Každý případ přístupu k údajům je uložen v konkrétních tabulkách protokolu. Informace obsažené v tomto záznamu budou zahrnovat časové razítko přístupu, identifikaci uživatele, který k údajům přistoupil, typ údajů, ke kterým byl přístup proveden, uživatele, který je vlastníkem údajů, provedenou operaci a aplikaci, ze které byl přístup proveden.
(E.6). – Profilování, automatizované rozhodování;
Kromě toho, co je nezbytné k tomu, abychom mohli vykonávat funkce, které vám umožňují využívat služby nabízené na webových stránkách, s výjimkou ustanovení stanovených v našich zásadách používání souborů cookie, nebudeme provádět profilování v souvislosti s údaji shromážděnými prostřednictvím těchto webových stránek.
(E.7). – Posouzení dopadu na ochranu údajů.
V souvislosti se zpracováním osobních údajů souvisejícím s provozem svých webových stránek a s pomocí specifického hodnotícího nástroje, který poskytuje francouzský úřad pro ochranu osobních údajů (Commission Nationale de l’informatique et des libertés), připravuje společnost ABOCA vlastní posouzení dopadu na ochranu osobních údajů (DPIA), jehož výsledky budou k dispozici na žádost subjektu údajů.

VII. – Příjemci údajů a předávání údajů do zahraničí.
VII.1. – Správci a zpracovatelé údajů.
Následující osoby mohou v rámci svých funkcí správců nebo zpracovatelů údajů získat přístup k osobním údajům, na které se vztahuje tento dokument:

VII.2. – Sdělování údajů (konkrétním externím subjektům).
Pro účely běžné činnosti v oblasti řízení, účetnictví a správy může společnost ABOCA předat vaše osobní údaje – s vaším předchozím souhlasem, je-li to vyžadováno, v souladu se zákonem a v souladu s bezpečnostními opatřeními – subdodavatelům služeb výhradně za účelem poskytnutí služby, kterou jste si vyžádali, jako jsou: – poštovní služby, – právní a notářské kanceláře, – konzultanti, včetně spolupracovníků, – další poskytovatelé služeb, jakož i další subjekty v souladu s případnými zákonnými povinnostmi (např. pojišťovny, policejní orgány, soudní orgány atd.). Seznam subjektů, kterým mohou být údaje sdělovány, je k dispozici v sídle správce údajů.
VII.3. – Přenos osobních údajů do zahraničí.
Společnost ABOCA z vlastní iniciativy nepřevádí osobní údaje do zahraničí. Někteří externí dodavatelé služeb však mohou mít své servery fyzicky umístěné v zahraničí (například poskytovatelé e-mailových služeb). V takových případech se převod údajů do zahraničí uskuteční výhradně v souladu s podmínkami a v souladu s nařízením EU 679/2016 čl. 44 a násl.
VII.4. – Šíření údajů (neurčeným externím subjektům).
Osobní údaje nesmějí být v žádném případě šířeny.

VIII. – Práva subjektů údajů.
Články 15 až 22 GDPR přiznávají subjektům údajů určitá práva, která mohou uplatnit. Článek 15 GDPR přiznává subjektům údajů právo na přístup k jejich osobním údajům a na získání jejich kopie. Právo na získání kopie údajů nesmí nepříznivě ovlivnit práva a svobody jiných osob.
Na základě žádosti o přístup má subjekt údajů právo získat od společnosti ABOCA potvrzení, zda jsou osobní údaje, které se ho týkají, zpracovávány, a znát účely zpracování, kategorie dotčených údajů, třetí strany, kterým byly údaje předány, a zda byly údaje předány do země mimo EU s odpovídajícími zárukami. Subjekt údajů má rovněž právo znát dobu uchovávání svých osobních údajů a má právo požádat o opravu nepřesných údajů a doplnění neúplných údajů, o výmaz (právo být zapomenut) za podmínek stanovených v čl. 17 GDPR, na omezení zpracování, na odvolání souhlasu a na přenositelnost údajů a má právo kdykoli a bez udání důvodu vznést námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu.
Tato práva lze uplatnit e-mailem na adresu pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti ABOCA nebo poštou na níže uvedenou adresu. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může ověřit totožnost subjektu údajů tím, že ho požádá o předložení kopie dokladu totožnosti.
Subjekt údajů, který se domnívá, že zpracování jeho osobních údajů je v rozporu s ustanoveními GDPR nebo vnitrostátními právními předpisy o ochraně osobních údajů, má právo podat stížnost italskému úřadu pro ochranu osobních údajů se sídlem v Římě v souladu s článkem 77 GDPR a/nebo se obrátit na soudní orgán.
K uplatnění těchto práv nebo k získání dalších informací týkajících se těchto práv nebo obecněji zpracování vašich osobních údajů lze zaslat žádost e-mailem na adresu: [email protected]; – běžnou poštou na adresu Aboca S.p.A., společnost se sídlem Loc. Aboca n. 20, – 52037 – Sansepolcro (AR), Itálie.

IX. Odvolání souhlasu, dotazy týkající se ochrany osobních údajů, přístup a odpověď
Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů a sdělit nám své rozhodnutí. Máte-li jakékoli dotazy nebo chcete-li získat více informací o zpracování vašich osobních údajů nebo uplatnit práva popsaná výše v bodě VI, můžete zaslat e-mail správci webových stránek ABOCA na adresu [email protected]. Na stejnou adresu se můžete obrátit, pokud chcete obdržet odpovědi týkající se správy informací společností ABOCA. Než vám společnost ABOCA poskytne nebo upraví jakékoli informace, může být nutné ověřit vaši totožnost a odpovědět na několik otázek. Odpovíme vám co nejdříve.

X. – Správce údajů.
Správcem údajů je společnost ABOCA se sídlem v Loc. Aboca, 20 52037, SANSEPOLCRO (AR) Itálie.
XI. – Úředník pro ochranu osobních údajů.
Úředníkem pro ochranu osobních údajů je Giuseppe Serafini, advokát, se sídlem Via S. Antonio č. 7, Città Di Castello (PG), 06012, Itálie. E-mail: [email protected]
XI.1. – Zpracovatelé údajů.
Úplný seznam zpracovatelů údajů je k dispozici v sídle společnosti. Tyto povinné informace podléhají revizi v souladu se změnami platných právních předpisů.