Conditions of use
1. – Information on domain ownership
Aboca S.p.A. Società Agricola
Loc. Aboca 20 – 52037 – Sansepolcro (AR)
Switchboard +39 0575 7461
VAT no. 01704430519
Loc. Aboca 20
52037 Sansepolcro (AR)
tel. +39 0575 7461
fax +39 0575 749130
2.1. – The following conditions represent the General Conditions for use of the domain https://www.aboca.com (hereinafter respectively “General Conditions” and “Domain”) which are binding upon anyone intending to view the contents of the same. Access to the Domain and any operation that entails viewing the contents implies acceptance of the General Conditions; should the user not wish to accept the General Conditions then he/she should simply abstain from navigating the pages of the website.
2.1.1. – If any clause of these General Conditions should be considered null and void, or for any reason without effect, this clause shall be considered separable from the other clauses and shall have no effect on the validity and efficacy of the remaining conditions.
2.2. – Through access to the Domain, the user tacitly declares that he/she will not use the Domain and its contents for illicit ends or in any case that are in conflict with the legislation in force. These General Conditions can be modified by Aboca S.p.A. Società Agricola at any time, without notice to users, without prejudice to the obligation for the users to regularly consult the said Conditions before accessing the contents of the website. Consultation of the Domain following the above changes implies full and unconditional acceptance of the General Conditions in their modified form.
2.3. – When goods and services or contents subject to specific terms and conditions, that are indicated in association with the said services or contents, are offered within the Domain, the said terms and conditions will prevail over these General Conditions.
3. – Copyright
3.1. – Any operation of mining or reutilisation of the material present in the Domain that has not been expressly authorised, like any other activity that can damage the honour or the decorum and any other legitimate interests of the authors and holders of the rights on the intellectual works contained therein, is expressly prohibited.
3.2. – No contents of the Domain may, in whole or in part, be copied, reproduced, republished, uploaded, transcribed, transmitted or, in whole or in part, distributed or disseminated through channels of communication, such as internet, TV or radio systems or of any other kind, without the prior, written authorisation of Aboca S.p.A. Società Agricola, excepting operations of printing, download and viewing that are performed for exclusively personal rather than commercial purposes, and on condition that the material in question is not in any manner modified, and that all the information relating to intellectual and/or industrial property rights included therein are maintained.
3.3. – The Domain and its contents may be used exclusively for personal ends, for research or educational purposes, with the exclusion of purposes of any other kind, on condition that the names of the holders of the rights are not altered. By way of example, but not limited to such, Domain contents are understood as: (a). – all graphic and/or textual representations in general; (b). – all types of audio reproduction; (c). – illustrations, animated or otherwise; (d). – texts; (e). – databases; (f). – processor programmes; (g). – photographs; (h). – videos; (i). – graphs and tables; (l). – slogans. The information contained in the Domain cannot be utilised for commercial purposes for setting up databases of any type or kind, nor may it be stored (in whole or in part) in pre-existing databases, whether these are accessible solely by the creator of the same or placed at the disposal of third parties.
3.4. – All the trademarks, domain names, company titles, business names and signs present in the Domain are the exclusive property of Aboca S.p.A. Società Agricola and are therefore protected by the legislation in force governing distinguishing features. Consequently, the reproduction of the same in any form or manner without the express, written authorisation of Aboca S.p.A. Società Agricola is prohibited, just as similarly prohibited is the registration of the trademark “ABOCA S.P.A. SOCIETÀ AGRICOLA” in any top level domain. The trademarks, domain names, company titles, business names and signs belonging to third parties with which Aboca S.p.A. Società Agricola collaborates in different ways enjoy the same protection as that assigned to the distinguishing features of Aboca S.p.A. Società Agricola, pursuant to the relevant legislation currently in force. Also strictly prohibited is any use of the distinguishing features belonging to Aboca S.p.A. Società Agricola such as metatags, and/or any command in html language which, even if it does not entail the display or formatting of a certain command, can supply instructions and/or information to any other electronic agents present online.
3.5. – It is prohibited to create links to the home page of the Domain, currently available at the address https://www.aboca.com (hereinafter “Home Page”) or to any other page of the Domain without the prior written authorisation of Aboca S.p.A. Società Agricola . To request authorisation an e-mail should be forwarded to contatti[at]aboca.it, containing: (a). – the personal data of the persons in charge of the domain management (including e-mail address and telephone number); (b). – the data of the party making the request; (c). – the internet address of the domain where the link will be created; (d). – any further information that may be considered useful to obtain the authorisation from Aboca S.p.A. Società Agricola.
3.6. – Expressly prohibited and considered as unfair competition, pursuant to the respective legislation currently in force, are any specific links redirecting the user to an internal page of the website without going through the Home Page (“deep linking”), as are any automatic links (“inline linking”) that permit the user to automatically display images originating from the website in a specific space, and also the link frames (“framing”) that enable a page of the Domain to appear on a specific page of another domain, simultaneously displaying the contents of the said page within a special frame constructed for the purpose rather than in a separate window of the browser.
4. Exclusion of guarantee and limitation of liability
4.1. – All contents published in the Domain are provided purely for the purpose of general information. Aboca S.p.A. Società Agricola provides no guarantees regarding the accuracy or completeness of the same and reserves the right to modify and update the said information without notice. Aboca S.p.A. Società Agricola cannot be held liable for damage of any kind, direct or indirect, including loss of profit, deriving from the use or impossibility of using the Domain and its contents, or sites directly or indirectly connected with the same, or from any omissions or mistakes.
5. Applicable law and competent court
5.1. – Without prejudice of any kind to any different rights to which the users may be entitled under other national or international legislation, these General Conditions shall be subject to Italian law and will be interpreted pursuant to the same (with the exception of the legislation governing legal conflicts), comprising any dispute related to the existence, validity and efficacy of the General Conditions and any other agreement which refers to the same. Within the limits of the above, the court which shall have competence to decide upon any dispute that may arise in relation to these General Conditions, and any other agreement which refers to the said General Conditions, shall be the Court of Arezzo.
5.2. –By virtue of the application of Italian law, in the case of any discrepancy of interpretation between the Italian version and the English version of these General Conditions, the Italian version shall take precedence.