{"id":39137,"date":"2023-10-27T13:13:40","date_gmt":"2023-10-27T13:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/aboca-site-2023.lotrek.net\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2023-10-27T15:05:16","modified_gmt":"2023-10-27T15:05:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"not-on-desktop\" style=\"padding-top:0; padding-bottom:0;\"><ul class=\"commonBreads__list \">\n            <li class=\"commonBreads__item text__body-breads\">\n            \n            <a   title=\"Home\"   role=\"none\" >Home<\/a>\n            \n                    <\/li>\n\n    <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politica de confiden\u0163ialitate<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informa\u021bii \u00een materie de protec\u0163ie a datelor personale.<br>Art. 13 Reg. UE 679 din 27 aprilie 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen conformitate cu articolul 13 din \u201eRegulamentul european 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date\u201d (denumit \u00een continuare \u201eRGPD\u201d), ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola (denumit\u0103 \u00een continuare ABOCA) cu sediul \u00een Loc. Aboca 20, Sansepolcro 52037 (AR) \u2013 Arezzo Italia, \u00een calitate de Operator, este obligat\u0103 s\u0103 furnizeze utilizatorilor care se conecteaz\u0103 la domeniul www.aboca.com (indiferent de scopul conect\u0103rii) anumite informa\u021bii referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal.<br>Acest document constituie \u201ePolitica de confiden\u021bialitate\u201d (supus\u0103, \u00een viitor, oric\u0103ror actualiz\u0103ri considerate oportune) a acestui site. \u00cen scopul prezentei public\u0103ri de informa\u021bii, av\u00e2nd \u00een vedere defini\u021biile prev\u0103zute la art. 4 din RGPD, termenii de mai jos vor avea urm\u0103toarele semnifica\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Domeniu aboca.com<\/strong>:&nbsp;domeniul, accesibil prin intermediul serviciului world wide web al re\u021belei internet, la adresa https:\/\/www.aboca.com, alc\u0103tuit din date, aplica\u021bii, resurse tehnologice, resurse umane, reguli organizatorice \u0219i proceduri pentru achizi\u021bionarea, stocarea, prelucrarea, schimbul, recuperarea \u0219i transmiterea informa\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puncte de colectare<\/strong>:&nbsp;zone prezente \u00een cadrul domeniului aboca.com destinate colect\u0103rii datelor cu caracter personal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I. Avertiz\u0103ri \u0219i Protec\u021bia Minorilor<\/strong><br>Prelucrarea datelor cu caracter personal va aplica principiile legalit\u0103\u021bii, corectitudinii \u0219i transparen\u021bei. Datele personale vor fi colectate \u00een scopuri specifice, explicite \u0219i legitime (limitarea scopului) \u0219i vor fi adecvate, relevante \u0219i limitate la scopurile pentru care sunt prelucrate (minimizarea datelor). Acestea vor fi \u00eentotdeauna actualizate \u0219i exacte \u0219i conservate pentru o perioad\u0103 de timp care nu dep\u0103\u0219e\u0219te timpul necesar pentru executarea Contractului, f\u0103r\u0103 a aduce atingere \u00eendeplinirii obliga\u021biilor legale \u0219i fiscale care stabilesc perioade de conservare mai lungi (limitarea conserv\u0103rii). Datele personale vor fi prelucrate prin adoptarea tuturor m\u0103surilor de securitate adecvate pentru a asigura integritatea, confiden\u021bialitatea \u0219i indisponibilitatea acestora din partea ter\u021bilor neautoriza\u021bi (integritate \u0219i confiden\u021bialitate). Dac\u0103 acest lucru nu este indicat \u00een mod expres, furnizarea de date cu caracter personal prin punctele de colectare de pe site-ul&nbsp;www.aboca.com&nbsp;este rezervat\u0103 adul\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II. Standarde de referin\u021b\u0103 \u0219i temeiuri juridice ale prelucr\u0103rii datelor<\/strong><br>Opera\u021biunile de prelucrare, pe care le vom explica mai jos \u00een detaliu, \u00ee\u0219i au temeiul juridic \u00een regulile care guverneaz\u0103 dreptul dvs. la protec\u021bia datelor dvs. cu caracter personal, dreptul dvs. la confiden\u021bialitate \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, \u00een drepturile care v\u0103 permit s\u0103 v\u0103 exprima\u021bi sau s\u0103 revoca\u021bi, \u00een orice moment, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. informat cu privire la opera\u021biunile de procesare \u0219i anume:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Regulamentul General al UE nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date;<\/li>\n\n\n\n<li>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. informat, manifestat \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale \u00een vigoare privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (Art. 6 RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor contractuale asumate de ABOCA \u00een favoarea dvs. \u00een momentul ader\u0103rii dvs. la Serviciu (Art. 6 RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor sau ordinelor la a c\u0103ror respectare Operatorul de date este obligat prin lege sau prin ordin al Autorit\u0103\u021bii (Art. 6 RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>III. \u2013 Natura datelor obiect al prelucr\u0103rii<\/strong>&nbsp;<strong>III.1.<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;Trimiterea facultativ\u0103, explicit\u0103 \u0219i voluntar\u0103 a mesajelor e-mail la adresele indicate pe acest site presupune dob\u00e2ndirea ulterioar\u0103 a adresei expeditorului, necesar\u0103 pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor, precum \u0219i a oric\u0103ror alte date personale incluse \u00een mesaj. Public\u0103ri de informa\u021bii specifice vor fi preluate progresiv sau afi\u0219ate pe paginile site-ului preg\u0103tite pentru anumite servicii la cerere. \u00cen orice caz \u2013 \u00een cazul \u00een care legea prevede acest lucru \u2013 vi se va cere de fiecare dat\u0103 s\u0103 v\u0103 exprima\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor dvs. personale.<br><strong>III.2.<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;Exclusiv dup\u0103 manifestarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs., dac\u0103 este necesar, urm\u0103toarele categorii de date cu caracter personal referitoare la dvs. vor fi sau vor putea fi prelucrate \u00een scopurile indicate.<br><strong>(a). \u2013 Date personale comune, date de identificare<\/strong><br>Cum ar fi Numele \u0219i Prenumele, Anul na\u0219terii, Sexul, Adresa, Ora\u0219ul, Jude\u021bul, Adresa de e-mail, Num\u0103rul de telefon, Codul Po\u0219tal, Leg\u0103turi la profilurile urm\u0103toarelor social networks: Facebook, Instagram \u0219i Twitter.<br><strong>(b). \u2013 Prelucr\u0103ri tehnice<\/strong><br>Reprezint\u0103, de asemenea, obiect al prelucr\u0103rii datelor num\u0103rul de IP \u0219i tipul de browser pe care l-a\u021bi folosit pentru a v\u0103 conecta la domeniul aboca.com (date neidentificatoare), \u00eenregistrate automat de dispozitivele logice de protec\u021bie \u0219i de control al accesului la domeniu (LOG FILES). Astfel de date personale vor fi folosite exclusiv pentru controlul traficului de re\u021bea c\u0103tre domeniul aboca.com.<br>Aceste informa\u021bii nu sunt colectate pentru a fi asociate persoanelor vizate identificate, \u00eens\u0103 prin natura lor ar putea, prin prelucrarea \u0219i asocierea cu datele de\u021binute de ter\u021bi, s\u0103 permit\u0103 identificarea utilizatorilor. Aceste date sunt utilizate numai pentru a ob\u021bine informa\u021bii statistice anonime privind utilizarea site-ului \u0219i pentru a verifica func\u021bionarea corect\u0103 a acestuia \u0219i sunt \u0219terse imediat dup\u0103 prelucrare. Datele ar putea fi folosite pentru a confirma r\u0103spunderea \u00een cazul unor infrac\u021biuni computerizate ipotetice \u00een detrimentul site-ului: cu excep\u021bia acestei posibilit\u0103\u021bi, \u00een prezent, datele referitoare la contactele web nu sunt conservate pentru o perioad\u0103 superioar\u0103 a \u0219apte zile.<br><strong>(c). \u2013 Module cookie<\/strong><br>De asemenea, ABOCA efectueaz\u0103 prelucrarea datelor \u00een form\u0103 anonim\u0103 \u0219i proceduri de analiz\u0103 a datelor referitoare la paginile domeniului aboca.com pe care le-a\u021bi vizitat, identificate prin module cookie. Prin intermediul acestor tehnologii&nbsp;(care permit \u00een\u021belegerea preferin\u021belor dvs. de navigare, verific\u00e2nd zonele domeniului aboca.com pe care le-a\u021bi vizitat deja)&nbsp;ABOCA poate personaliza serviciile \u00een func\u021bie de nevoile dvs., f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 face\u021bi \u00eenregistr\u0103ri inutile.&nbsp;(Un modul cookie este format dintr-o serie de date pe care un site le trimite c\u0103tre browser. Datele de mai sus pot fi stocate \u00een computer prin intermediul unei etichete anonime care identific\u0103 computerul, dar nu \u0219i utilizatorul. Unele pagini ABOCA utilizeaz\u0103 module cookie trimise de ABOCA sau de ter\u021bi \u0219i alte tehnologii pentru a oferi o mai bun\u0103 navigare a site-ului web. Este posibil s\u0103 seta\u021bi browserul s\u0103 primeasc\u0103 un avertisment \u00eenainte de a primi un modul cookie, oferind astfel posibilitatea de a accepta sau nu. De asemenea, este posibil\u0103 dezactivarea complet\u0103 a modulelor cookie. Dezactiv\u00e2nd modulele cookie, unele site-uri Web este posibil s\u0103 nu func\u021bioneze corect). Pentru informa\u021bii detaliate privind utilizarea modulelor cookie pe site-ul Aboca.com, pute\u021bi consulta Politica privind modulele cookie disponibile aici.<br><strong>(d). \u2013 Categorii particulare de date cu caracter personal<\/strong><br>\u00cen cazul \u00een care, prin intermediul domeniului ABOCA, are loc colectarea anumitor categorii de date cu caracter personal conform Art. 9 al Reg. UE 679\/2016, ve\u021bi fi informa\u021bi preventiv \u0219i ve\u021bi avea posibilitatea de a v\u0103 exprima, prin modalit\u0103\u0163ile prev\u0103zute de lege, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul corespunz\u0103tor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IV. \u2013 Natura furniz\u0103rii, surse de date<\/strong><br>Furnizarea datelor dvs. personale nu este, \u00een mod obi\u0219nuit, obligatorie, dar, \u00een unele cazuri, este necesar\u0103 \u0219i, prin urmare, obligatorie, pentru a v\u0103 permite s\u0103 beneficia\u021bi de serviciile \u0219i func\u021bionalit\u0103\u021bile site-ului web.<br><strong>IV.1. \u2013 Date a c\u0103ror furnizare este necesar\u0103<\/strong><br><strong>IV.1.1.&nbsp;<\/strong>\u2013&nbsp;Furnizarea unor date cu caracter personal este necesar\u0103 \u0219i, prin urmare, obligatorie, pentru a da curs solicit\u0103rilor dvs. specifice; sunte\u021bi \u00eentotdeauna liber\/\u0103 s\u0103 nu furniza\u021bi datele dvs. personale, \u00eens\u0103 \u00een acest caz este posibil ca Operatorul de date s\u0103 nu poat\u0103 satisface solicit\u0103rile dvs., s\u0103 nu poat\u0103 r\u0103spunde nevoile dvs. sau v\u0103 oblige s\u0103 utiliza\u021bi, \u00een \u00eentregime, toate func\u021biunile disponibile pe site-ul Aboca.com.<br><strong>IV.1.2.<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;Este necesar\u0103 furnizarea datelor personale de identificare pentru:<br>\u2022 (a). \u2013&nbsp;a se putea \u00eenregistra pe site \u0219i a ob\u021bine, \u00eempreun\u0103 cu alte avantaje, informa\u021biile dorite cu privire la produsele, serviciile \u0219i ini\u021biativele ABOCA.<br><strong>IV.1.3.<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;Aceste date de identificare vor fi prelucrate at\u00e2t pe suport de h\u00e2rtie, c\u00e2t \u0219i pe suport electronic \u0219i vor fi conservate de ABOCA exclusiv p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd persoanele vizate \u00ee\u0219i vor p\u0103stra \u00eenregistrarea pe Site, sau pentru o perioad\u0103 de cel mult trei ani de la ultima ac\u021biune efectuat\u0103 \u00een cadrul Site-ului. Dup\u0103 trecerea aceste perioade de timp de conservare, datele personale de identificare vor fi \u0219terse automat.<br><strong>IV.2. \u2013 Datele utilizate pentru autentificare<\/strong><br>La finalizarea \u00eenregistr\u0103rii, pe parcursul c\u0103reia ve\u021bi putea decide datele de acces corespunz\u0103toare, inclusiv parola, pe care o ve\u021bi cunoa\u0219te numai dvs., pute\u021bi accesa site-ul web ABOCA de pe un dispozitiv mobil sau desktop, introduc\u00e2nd datele de autentificare alese \u00een c\u00e2mpurile corespunz\u0103toare, personale, pe care va trebui s\u0103 le p\u0103stra\u021bi cu cea mai mare grij\u0103.<br>V\u0103 sf\u0103tuim s\u0103 alege\u021bi o parol\u0103 care s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021bin urm\u0103toarele caracteristici: lungime nu mai mic\u0103 de opt caractere, care s\u0103 includ\u0103 cel pu\u021bin un caracter special. \u00cen cazul \u00een care uita\u021bi parola, procedura de recuperare ofer\u0103 un link pentru a o reseta independent. Datele de autentificare vor fi criptate de la prima lor utilizare \u0219i ABOCA nu le va putea cunoa\u0219te sub nicio form\u0103.<br><strong>IV.3. \u2013 Surse de Date<\/strong><br>Vom colecta datele dvs., direct de la dvs., prin interac\u021biunile dvs. cu site-ul www.aboca.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V. Scopuri ale Tratamentului<\/strong><br>ABOCA, \u00een afar\u0103 de tratamentelor necesare \u00een leg\u0103tur\u0103 cu obliga\u021biile prev\u0103zute de lege, de regulament sau deriv\u00e2nd din ordine emise de Autorit\u0103\u021bi, va efectua, exclusiv cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs., dac\u0103 este necesar, opera\u021biunile necesare pentru a v\u0103 permite s\u0103 beneficia\u021bi de serviciile \u0219i caracteristicile site-ului www. aboca.com; \u00een mod specific:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gestionarea raportului dvs. cu ABOCA;<\/li>\n\n\n\n<li>scopuri strict legate \u0219i instrumentale pentru gestionarea rela\u021biei men\u021bionate anterior (de ex., pentru achizi\u021bionarea informa\u021biilor precontractuale \u0219i pentru executarea serviciilor \u0219i opera\u021biunilor, conform prevederilor contractuale);<\/li>\n\n\n\n<li>scopuri de analiz\u0103 a informa\u021biilor ob\u021binute \u00een scopul propunerii, prin trimiterea de c\u0103tre ABOCA a newsletter-ului \u0219i\/sau a informa\u021biilor promo\u021bionale sau de publicitate, a serviciilor \u0219i\/sau a produselor ABOCA sau ale ter\u021bilor, considerate de interes pentru dvs. de c\u0103tre ABOCA, precum \u0219i pentru realizarea de c\u0103tre ABOCA de sondaje de opinie;<\/li>\n\n\n\n<li>scopuri legate de monitorizarea rela\u021biilor cu clien\u021bii \u0219i de controlul riscului de credit \u0219i fraud\u0103 legat de serviciile furnizate de ABOCA;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eendeplinirea unor solicit\u0103ri specifice ale persoanei vizate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VI. Metode de prelucrare a datelor dvs. personale<\/strong><br>\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu toate scopurile indicate \u00een paragrafele anterioare, datele dvs. personale vor fi procesate electronic \u0219i pe h\u00e2rtie \u0219i vor fi prelucrate prin proceduri informatice specifice pentru a personaliza serviciile pe care ABOCA le poate oferi. Prelucrarea datelor va avea loc astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 garanteze securitatea logic\u0103 \u0219i fizic\u0103 \u0219i confiden\u021bialitatea acestora, \u0219i va putea fi realizat\u0103 utiliz\u00e2nd instrumente manuale, computerizate \u0219i telematice destinate stoc\u0103rii, transmiterii \u0219i partaj\u0103rii datelor. Logica tratamentului va fi strict legat\u0103 de scopurile urm\u0103rite.<br><strong>VI.1. \u2013 Politica de p\u0103strare a datelor<\/strong><br>\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu scopurile men\u021bionate la litera (V.3) \u0219i anume propunerea de informa\u021bii comerciale sau promo\u021bionale, prelucrarea corespunz\u0103toare care, \u00een conformitate cu prevederile Prov. Doc. 1103045 al Autorit\u0103\u021bii pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal nu va avea come obiect date sensibile, va avea loc, fiind efectuat\u0103 de operator, sub rezerva manifest\u0103rii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, pentru cel mult 24 de luni de la data colect\u0103rii exclusiv pe date agregate.<br><strong>VI.2. \u2013 Siguran\u021ba \u0219i conservarea datelor<\/strong><br><strong>VI.2.1.<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;Datele dvs. personale vor fi stocate \u00een cadrul Uniunii Europene iar politicile de securitate aferente vor fi revizuite \u00een conformitate cu cele mai bune practici \u00een materie.<br><strong>VI.2.2.<\/strong>&nbsp;\u2013 Trasabilitatea accesului \u0219i a opera\u021biunilor. Jurnal de control<br>Fiecare acces la date va fi memorat \u00een Jurnalul de control corespunz\u0103toare. Informa\u021biile corespunz\u0103toare vor con\u021bine marcajul de timp informatic referitor la acces, datele de identificare ale utilizatorului care a accesat datele; tipul de date accesate, utilizatorul proprietar al datelor, opera\u021biunea efectuat\u0103, aplica\u021bia prin care s-a efectuat accesul.<br><strong>(E.6).<\/strong>&nbsp;\u2013 Profilarea, automatizarea procesului decizional Dincolo de ceea ce este necesar pentru a permite ABOCA s\u0103 efectueze presta\u021biile necesare pentru a pentru ca dvs. s\u0103 pute\u021bi utiliza serviciile oferite pe site, cu excep\u021bia celor specificate \u00een politica sa privind modulele cookie, ABOCA nu efectueaz\u0103 opera\u021biuni de profilare \u00een leg\u0103tur\u0103 cu datele colectate prin intermediul acestui site web.&nbsp;<strong>(E.7).<\/strong>&nbsp;\u2013 Evaluarea impactului protec\u021biei datelor ABOCA efectueaz\u0103, \u00een ceea ce prive\u0219te opera\u021biunile de prelucrare a datelor cu caracter personal legate de func\u021bionarea site-ului s\u0103u, inclusiv prin utilizarea unui instrument de evaluare specific, pus la dispozi\u021bie de c\u0103tre Autoritatea Francez\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal&nbsp;(CommissionNationale de l\u2019informatique et deslibert\u00e9s)&nbsp;o Evaluare adecvat\u0103 a Impactului asupra confiden\u021bialit\u0103\u021bii (DPIA), ale c\u0103rei rezultate vor fi disponibile la cererea persoanei vizate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VII. Destinatarii datelor \u0219i transferurile \u00een str\u0103in\u0103tate<\/strong><br><strong>VII.1. \u2013 Persoane \u00eemputernicite \u0219i cu sarcini privind prelucrarea datelor<\/strong><br>Ace\u0219tia pot lua cuno\u0219tin\u021b\u0103 de datele personale la care se face referire \u00een aceast\u0103 publicare de informa\u021bii, \u00een calitate de Persoane \u00eemputernicite sau cu Sarcini privind prelucrarea datelor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00een cadrul ABOCA, personal calificat, fiecare limit\u00e2ndu-se la \u00eendatoririle \u0219i sarcinile sale \u0219i pe baza sarcinilor \u0219i instruc\u021biunilor atribuite.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00een afara ABOCA, ter\u021bi special desemna\u021bi ca Persoane \u00eemputernicite sau cu sarcini privind prelucrarea datelor, pe care ABOCA le utilizeaz\u0103 pentru diverse servicii \u0219i exclusiv pentru a desf\u0103\u0219ura astfel de servicii, fiecare limit\u00e2ndu-se la propriile competen\u021be \u0219i sarcini \u0219i pe baza sarcinilor atribuite \u0219i instruc\u021biunile primite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VII.2. \u2013 Comunicarea datelor (c\u0103tre p\u0103r\u021bi externe determinate)<\/strong><br>ABOCA, pentru activit\u0103\u021bi obi\u0219nuite de gestiune, contabilitate \u0219i administrare, va putea comunica datele dvs. personale \u2013 sub rezerva ob\u021binerii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs. \u00een conformitate cu legea, dac\u0103 este necesar, cu respectarea m\u0103surilor de securitate \u2013 furnizorilor de servicii ter\u021bi, numai \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii presta\u021biei solicitate de c\u0103tre dvs., cum ar fi: \u2013 companii de servicii po\u0219tale, \u2013 birouri notariale \u0219i legale \u2013 consultan\u021bi, chiar \u0219i sub form\u0103 asociat\u0103, \u2013 alte companii de servicii, precum \u0219i altor p\u0103r\u021bi, \u00een conformitate cu obliga\u021biile legale (cum ar fi societ\u0103\u021bile de asigurare, for\u021be de poli\u021bie, autorit\u0103\u021bi judiciare, etc). Lista acestor p\u0103r\u021bi c\u0103rora le vor putea fi comunicate datele dvs. este disponibil\u0103 la sediul Operatorului de date.<br><strong>VII.3. \u2013 Transferul datelor cu caracter personal \u00een str\u0103in\u0103tate<\/strong><br>ABOCA nu transfer\u0103 date cu caracter personal \u00een str\u0103in\u0103tate din proprie ini\u021biativ\u0103. Cu toate acestea, anumite ter\u021be p\u0103r\u021bi, furnizorii de servicii, pot avea serverele localizate fizic \u00een str\u0103in\u0103tate (precum \u00een cazul unui furnizor de e-mail). \u00cen astfel de cazuri, transferul de date \u00een str\u0103in\u0103tate va avea loc exclusiv \u00een domeniul de aplicare \u0219i \u00een conformitate cu Reg. UE 679\/2016 Art. 44 ss.<br><strong>VII.4. \u2013 Comunicarea datelor (c\u0103tre p\u0103r\u021bi externe nedeterminate)<\/strong><br>Datele cu caracter personal nu vor putea fi \u00een niciun caz comunicate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VIII. \u2013 Drepturi ale persoanei vizate<\/strong><br>Articolele de la nr.15 la nr. 22 din RGPD confer\u0103 persoanelor vizate exercitarea unor drepturi specifice. Art. 15 RGPD recunoa\u0219te dreptul persoanelor vizate de a accesa propriile date cu caracter personal \u0219i de a ob\u021bine o copie a acestora. Dreptul de a ob\u021bine o copie a datelor nu trebuie s\u0103 afecteze drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile celorlal\u021bi.<br>Efectu\u00e2nd cererea de acces, persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine confirmarea de la ABOCA cu privire la eventuala prelucrare a datelor sale cu caracter personal \u0219i de a cunoa\u0219te scopurile \u0219i categoriile de date prelucrate, persoanele ter\u021be c\u0103rora le sunt comunicate datele \u0219i dac\u0103 datele sunt transferate c\u0103tre o \u021bar\u0103 din afara Uniunii Europene cu garan\u021bii adecvate. Persoana vizat\u0103 are, de asemenea, dreptul de a cunoa\u0219te perioada de conservare a datelor sale personale \u0219i de a solicita corectarea datelor inexacte \u0219i integrarea datelor incomplete, anularea acestora (dreptul de a fi uitat) \u00een condi\u021biile indicate la art. 17, RGPD, limitarea prelucr\u0103rii, revocarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, portabilitatea datelor \u0219i dreptul de a se opune, \u00een orice moment \u0219i f\u0103r\u0103 a fi necesar\u0103 justificarea, prelucr\u0103rii \u00een scopuri de marketing direct. Drepturile pot fi exercitate prin e-mail la adresa Responsabilului cu Protec\u021bia Datelor de la ABOCA sau prin po\u0219ta obi\u0219nuit\u0103 la adresa indicat\u0103 mai jos. Este posibil ca Responsabilul cu Protec\u021bia Datelor s\u0103 fie nevoit s\u0103 identifice persoana vizat\u0103 solicit\u00e2ndu-i s\u0103 furnizeze o copie a documentului s\u0103u de identitate.<br>Persoana vizat\u0103 care consider\u0103 c\u0103 prelucrarea datelor sale personale \u00eencalc\u0103 prevederile RGPD sau ale reglement\u0103rilor interne privind protec\u021bia datelor cu caracter personal, are dreptul de a propune o pl\u00e2ngere c\u0103tre Autoritatea pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal cu sediul la Roma, \u00een conformitate cu art. 77 RGPD \u0219i\/sau de a se adresa Autorit\u0103\u021bii Judiciare.<br>Pentru a exercita aceste drepturi sau pentru a ob\u021bine orice alte informa\u021bii cu privire la acestea \u0219i, \u00een general, la prelucrarea datelor cu caracter personal, solicit\u0103rile pot fi trimise prin e-mail la urm\u0103toarea adres\u0103: privacy@aboca.it; \u2013 prin po\u0219t\u0103 obi\u0219nuit\u0103 c\u0103tre Aboca S.p.A., societate cu sediul \u00een Loc. Aboca nr. 20, \u2013 52037 \u2013 Sansepolcro (AR), Italia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IX. Revocarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00centreb\u0103ri referitoare la confiden\u021bialitate Acces \u0219i Feedback<\/strong><br>Sunte\u021bi \u00eendrept\u0103\u021bit \u00een orice moment s\u0103 v\u0103 retrage\u021bi acordul exprimat pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal prin comunicarea inten\u021biei. Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau dori\u021bi mai multe informa\u021bii cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal sau la exercitarea drepturilor men\u021bionate \u00een sec\u021biunea precedent\u0103 nr. VI, pute\u021bi trimite un e-mail administratorului site-ului web al ABOCA, la adresa privacy@aboca.it. De asemenea, pute\u021bi contacta ABOCA la aceea\u0219i adres\u0103 pentru a primi r\u0103spunsuri privind gestionarea informa\u021biilor de c\u0103tre ABOCA. \u00cenainte ca ABOCA s\u0103 v\u0103 poat\u0103 furniza sau modifica orice informa\u021bii, ar putea fi necesar s\u0103 v\u0103 confirma\u021bi identitatea \u0219i s\u0103 r\u0103spunde\u021bi la c\u00e2teva \u00eentreb\u0103ri. R\u0103spunsul nostru va fi furnizat c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>X. \u2013 Operator de date cu caracter personal<\/strong>&nbsp;Operatorul de Date este ABOCA cu sediul \u00een Loc. Aboca 20, 52037, SANSEPOLCRO (AR).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>XI. \u2013 Persoana \u00cemputernicit\u0103 cu Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal<\/strong><br>Persoana \u00cemputernicit\u0103 cu Protec\u021bia Datelor este Av. Giuseppe Serafini cu Biroul Legal la adresa 06012, Citt\u00e0 Di Castello (PG), Via S. Antonio nr. 7. e-mail: dpo@aboca.it<br><strong>XI.1. \u2013 Persoane \u00eemputernicite cu prelucrarea datelor<\/strong><br>Lista complet\u0103 a persoanelor \u00eemputernicite cu prelucrarea datelor este disponibil\u0103 la Sediul central.<br>Aceste informa\u021biile obligatorii sunt supuse actualiz\u0103rii, potrivit posibilelor modific\u0103ri ale dispozi\u021biilor legale aplicabile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confiden\u0163ialitate Informa\u021bii \u00een materie de protec\u0163ie a datelor personale.Art. 13 Reg. UE 679 din 27 aprilie 2016 \u00cen conformitate cu articolul 13 din \u201eRegulamentul european 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date\u201d (denumit \u00een continuare \u201eRGPD\u201d), ABOCA S.p.A. Societ\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":93200,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/dynamic-institutional-level3.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"kk_blocks_editor_width":"","_kiokenblocks_attr":"Open Sans,Open Sans","_kiokenblocks_dimensions":"","footnotes":""},"class_list":["post-39137","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Aboca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Aboca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politica de confiden\u0163ialitate Informa\u021bii \u00een materie de protec\u0163ie a datelor personale.Art. 13 Reg. UE 679 din 27 aprilie 2016 \u00cen conformitate cu articolul 13 din \u201eRegulamentul european 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date\u201d (denumit \u00een continuare \u201eRGPD\u201d), ABOCA S.p.A. Societ\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aboca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T15:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Aboca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/villa_drone-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-27T13:13:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T15:05:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/villa_drone-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/villa_drone-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"villa_drone-1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Aboca\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Aboca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Aboca","og_description":"Politica de confiden\u0163ialitate Informa\u021bii \u00een materie de protec\u0163ie a datelor personale.Art. 13 Reg. UE 679 din 27 aprilie 2016 \u00cen conformitate cu articolul 13 din \u201eRegulamentul european 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date\u201d (denumit \u00een continuare \u201eRGPD\u201d), ABOCA S.p.A. Societ\u00e0","og_url":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/","og_site_name":"Aboca","article_modified_time":"2023-10-27T15:05:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Aboca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg","datePublished":"2023-10-27T13:13:40+00:00","dateModified":"2023-10-27T15:05:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"villa_drone-1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/","name":"Aboca","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39235,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39137\/revisions\/39235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}