{"id":124046,"date":"2025-07-22T10:22:09","date_gmt":"2025-07-22T10:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aboca.com\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/"},"modified":"2026-02-08T15:19:29","modified_gmt":"2026-02-08T15:19:29","slug":"informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/","title":{"rendered":"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii"},"content":{"rendered":"<div class=\"not-on-desktop\" style=\"padding-top:0; padding-bottom:0;\"><ul class=\"commonBreads__list \">\n            <li class=\"commonBreads__item text__body-breads\">\n            \n            <a   title=\"Home\"   role=\"none\" >Home<\/a>\n            \n                    <\/li>\n\n    <\/ul>\n<\/div>\n\n<p><strong>Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Art. 13 rozporz\u0105dzenia UE 679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. <\/strong><\/p>\n\n<p>Zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia UE 2016\/679 (RODO) w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przep\u0142ywem takich danych, ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola (zwana dalej \u201eABOCA\u201d) z siedzib\u0105 w Loc. Aboca 20, Sansepolcro (AR) \u2013 52037, Arezzo, W\u0142ochy, jako administrator danych, ma obowi\u0105zek przekaza\u0107 u\u017cytkownikom strony internetowej <a href=\"https:\/\/www.aboca.com\/\">www.aboca.com<\/a> okre\u015blone informacje dotycz\u0105ce przetwarzania ich danych osobowych. <\/p>\n\n<p>Administrator danych:<br\/>ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola, z siedzib\u0105 w Loc. Aboca 20, 52037 Sansepolcro (AR). <\/p>\n\n<p>Inspektor ochrony danych (IOD):<br\/>Adw. Giuseppe Serafini, S\u0105d w Perugii.<br\/>E-mail: <a href=\"mailto:dpo@aboca.it\">dpo@aboca.it<\/a><\/p>\n\n<p class=\"has-custom-size\" style=\"font-size:24px\"><strong><strong><u>Kluczowe definicje u\u0142atwiaj\u0105ce zrozumienie niniejszej informacji<\/u><\/strong><\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Nadz\u00f3r: <\/strong>og\u00f3\u0142 dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu rozpoznanie, ocen\u0119, zrozumienie i zapobieganie niepo\u017c\u0105danym skutkom lub innym problemom zwi\u0105zanym ze stosowaniem wyrob\u00f3w medycznych, suplement\u00f3w diety i kosmetyk\u00f3w. Jego g\u0142\u00f3wnym celem jest zapewnienie bezpiecznego stosowania produkt\u00f3w, gwarantuj\u0105c korzystny stosunek korzy\u015bci do ryzyka dla ludno\u015bci. <\/p>\n\n<p><strong>Wyr\u00f3b medyczny: <\/strong>ka\u017cde narz\u0119dzie, urz\u0105dzenie, sprz\u0119t, oprogramowanie, implant, odczynnik, materia\u0142 lub inny artyku\u0142, przeznaczony przez producenta do stosowania u ludzi, samodzielnie lub w po\u0142\u0105czeniu, do jednego lub kilku z nast\u0119puj\u0105cych konkretnych zastosowa\u0144 medycznych:<\/p>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:2;font-size:20px\">\n<li>diagnozowanie, zapobieganie, monitorowanie, przewidywanie, prognozowanie, leczenie lub \u0142agodzenie chor\u00f3b,<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:2;font-size:20px\">\n<li>diagnozowanie, monitorowanie, leczenie, \u0142agodzenie lub kompensowanie urazu lub niepe\u0142nosprawno\u015bci,<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:1.5;font-size:20px\">\n<li>badanie, zast\u0119powanie lub modyfikowanie anatomii lub procesu lub stanu fizjologicznego lub patologicznego,<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:2;font-size:20px\">\n<li>dostarczanie informacji poprzez badanie in vitro pr\u00f3bek pochodz\u0105cych z organizmu ludzkiego, w tym krwi i tkanek pochodz\u0105cych od dawc\u00f3w,<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>i kt\u00f3re nie wywieraj\u0105 g\u0142\u00f3wnego dzia\u0142ania, do kt\u00f3rego s\u0105 przeznaczone, w organizmie ludzkim lub na organizm ludzki za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w farmakologicznych, immunologicznych lub metabolicznych, ale kt\u00f3rych dzia\u0142anie mo\u017ce by\u0107 wspomagane przez takie \u015brodki.<\/p>\n\n<p><strong>Suplement diety: <\/strong>produkty spo\u017cywcze przeznaczone do uzupe\u0142nienia normalnej diety, stanowi\u0105ce skoncentrowane \u017ar\u00f3d\u0142o sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych lub innych substancji o dzia\u0142aniu od\u017cywczym lub fizjologicznym, zar\u00f3wno jedno-, jak i wielosk\u0142adnikowe, w postaciach dawkowanych, tj. w postaciach handlowych, takich jak kapsu\u0142ki, tabletki, pigu\u0142ki i podobne, proszki w saszetkach, p\u0142yny w fiolkach, butelkach z zakraplaczem i inne podobne formy p\u0142yn\u00f3w i proszk\u00f3w przeznaczone do spo\u017cycia w ma\u0142ych ilo\u015bciach jednostkowych.<\/p>\n\n<p><strong>Kosmetyk: <\/strong>ka\u017cda substancja lub mieszanina przeznaczona do stosowania na zewn\u0119trznych powierzchniach cia\u0142a ludzkiego (nask\u00f3rek, ow\u0142osienie i w\u0142osy, paznokcie, usta, zewn\u0119trzne narz\u0105dy p\u0142ciowe) lub na z\u0119bach i b\u0142onach \u015bluzowych jamy ustnej, wy\u0142\u0105cznie lub g\u0142\u00f3wnie w celu ich czyszczenia, perfumowania, zmiany wygl\u0105du, ochrony, utrzymania w dobrym stanie lub korekty zapachu cia\u0142a.<\/p>\n\n<p><strong>Podmiot dzia\u0142aj\u0105cy w sektorze spo\u017cywczym: <\/strong>osoba fizyczna lub prawna odpowiedzialna za zapewnienie zgodno\u015bci z przepisami prawa \u017cywno\u015bciowego w przedsi\u0119biorstwie spo\u017cywczym podlegaj\u0105cym jej kontroli.<\/p>\n\n<p><strong>Osoba odpowiedzialna: <\/strong>osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra zosta\u0142a wyznaczona jako \u201eosoba odpowiedzialna\u201d we Wsp\u00f3lnocie i kt\u00f3ra zapewnia zgodno\u015b\u0107 z odpowiednimi obowi\u0105zkami okre\u015blonymi w rozporz\u0105dzeniu w sprawie produkt\u00f3w kosmetycznych.<\/p>\n\n<p><strong>Producent: <\/strong>osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra wytwarza produkt kosmetyczny lub zleca jego zaprojektowanie lub wytworzenie i wprowadza go do obrotu pod w\u0142asn\u0105 nazw\u0105 lub znakiem towarowym.<\/p>\n\n<p><strong>Dzia\u0142anie niepo\u017c\u0105dane: <\/strong>niekorzystna reakcja dla zdrowia ludzkiego wynikaj\u0105ca z normalnego lub racjonalnie przewidywalnego stosowania produktu grupy Aboca.<\/p>\n\n<p><strong>Dane osobowe: <\/strong>informacje umo\u017cliwiaj\u0105ce identyfikacj\u0119 osoby fizycznej.<\/p>\n\n<p><strong>Zg\u0142aszaj\u0105cy: <\/strong>osoba przekazuj\u0105ca dane dotycz\u0105ce zdrowia w\u0142asnego lub os\u00f3b trzecich.<\/p>\n\n<p class=\"has-custom-size\" style=\"font-size:24px\"><strong><u>Zakres stosowania<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa pacjent\u00f3w jest dla firmy Aboca priorytetem. Z tego powodu bardzo powa\u017cnie traktujemy kwesti\u0119 bezpiecznego stosowania wszystkich naszych produkt\u00f3w (wyrob\u00f3w medycznych, suplement\u00f3w diety i kosmetyk\u00f3w). <\/p>\n\n<p>Niezwykle wa\u017cne jest dla nas nawi\u0105zanie kontaktu z osobami, kt\u00f3re zg\u0142aszaj\u0105 nam informacje dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa naszych produkt\u00f3w (osoby zg\u0142aszaj\u0105ce), aby\u015bmy mogli zebra\u0107 dodatkowe szczeg\u00f3\u0142y, odpowiedzie\u0107 na pytania i dostarczy\u0107 niezb\u0119dne materia\u0142y.<\/p>\n\n<p>Niniejsza informacja wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b gromadzimy i wykorzystujemy otrzymane dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do wype\u0142niania naszych obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie nadzoru oraz do zapewniania bezpiecze\u0144stwa wszystkich naszych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n<p>Informacja dotyczy gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w Aboca.<\/p>\n\n<p>Rejestrowanie i analiza zg\u0142osze\u0144, systematyczne i dok\u0142adne gromadzenie danych s\u0105 nie tylko wymogiem technicznym, ale tak\u017ce podstaw\u0105 zapewnienia, \u017ce nadz\u00f3r mo\u017ce proaktywnie pe\u0142ni\u0107 swoj\u0105 rol\u0119, chroni\u0105c zdrowie publiczne i promuj\u0105c bezpieczne i odpowiedzialne stosowanie produkt\u00f3w.<\/p>\n\n<p>Dane s\u0105 wykorzystywane w celu nast\u0119puj\u0105cych czynno\u015bci:<\/p>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:1.5;font-size:20px\">\n<li>Uzyskiwanie informacji niezb\u0119dnych do zg\u0142osze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:1.5;font-size:20px\">\n<li>Odpowiadanie na zapytania u\u017cytkownik\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:1.5;font-size:20px\">\n<li>Monitorowanie bezpiecze\u0144stwa i jako\u015bci produkt\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Charakter danych i ich przekazywanie:<\/p>\n\n<p>Mo\u017cemy gromadzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje dotycz\u0105ce osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105:<\/p>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:2;font-size:20px\">\n<li>inicja\u0142y;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0142e\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li>data urodzenia;<\/li>\n\n\n\n<li>wiek;<\/li>\n\n\n\n<li>pochodzenie etniczne;<\/li>\n\n\n\n<li>dawkowanie;<\/li>\n\n\n\n<li>nazwa produktu;<\/li>\n\n\n\n<li>partia;<\/li>\n\n\n\n<li>pow\u00f3d stosowania;<\/li>\n\n\n\n<li>data rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia reakcji;<\/li>\n\n\n\n<li>szczeg\u00f3\u0142owy opis dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105danego;<\/li>\n\n\n\n<li>czy dana osoba nadal przyjmuje produkt;<\/li>\n\n\n\n<li>szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat innych produkt\u00f3w (lek\u00f3w, wyrob\u00f3w medycznych, suplement\u00f3w diety, kosmetyk\u00f3w), kt\u00f3re dana osoba przyjmuje lub przyjmowa\u0142a w momencie wyst\u0105pienia dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105danego lub zg\u0142oszenia zapytania, w tym dawka, kt\u00f3r\u0105 przyj\u0119\u0142a lub kt\u00f3ra zosta\u0142a jej przepisana;<\/li>\n\n\n\n<li>wynik reakcji na dzie\u0144 dzisiejszy (trwaj\u0105ca, ust\u0105piona, poprawa itp.);<\/li>\n\n\n\n<li>wywiad osobisty i rodzinny (alergie, inne schorzenia itp.);<\/li>\n\n\n\n<li>ewentualne badania (je\u015bli zosta\u0142y przeprowadzone).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Mo\u017cemy gromadzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane dotycz\u0105ce osoby zg\u0142aszaj\u0105cej, innej ni\u017c pacjent\/osoba, kt\u00f3rej dotyczy zg\u0142oszenie:<\/p>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:2;font-size:20px\">\n<li>imi\u0119 i nazwisko oraz dane kontaktowe (kt\u00f3re mog\u0105 obejmowa\u0107 adres, adres e-mail, numer telefonu lub numer faksu);<\/li>\n\n\n\n<li>powi\u0105zanie z osob\u0105, kt\u00f3rej dotyczy zg\u0142oszenie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Podanie tych danych nie jest obowi\u0105zkowe, ale jest niezb\u0119dne do rozpatrzenia zg\u0142oszenia zdarzenia niepo\u017c\u0105danego zwi\u0105zanego ze stosowaniem produktu Aboca.<\/p>\n\n<p>Brak podania powy\u017cszych danych uniemo\u017cliwi rozpatrzenie zg\u0142oszenia.<\/p>\n\n<p class=\"has-custom-size\" style=\"font-size:24px\"><strong><u>Cel i podstawa prawna przetwarzania danych<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>Zebrane dane osobowe mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:2;font-size:20px\">\n<li>Badanie zdarze\u0144 niepo\u017c\u0105danych.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktowanie si\u0119 z osob\u0105 zg\u0142aszaj\u0105c\u0105 w celu uzyskania dodatkowych informacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Analizowanie zg\u0142osze\u0144 Nadzoru.<\/li>\n\n\n\n<li>Przekazywanie informacji w\u0142a\u015bciwym organom.<\/li>\n\n\n\n<li>Dochodzenie lub obrona praw w s\u0105dzie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Operacje przetwarzania, kt\u00f3re szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wiono poni\u017cej, maj\u0105 swoj\u0105 podstaw\u0119 prawn\u0105 w przepisach reguluj\u0105cych prawo u\u017cytkownika do ochrony danych osobowych i do prywatno\u015bci, to jest:<\/p>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:2;font-size:20px\">\n<li>wykonanie zobowi\u0105za\u0144 umownych podj\u0119tych przez ABOCA na rzecz u\u017cytkownika w momencie zakupu lub u\u017cytkowania produkt\u00f3w (art. 6 lit. b) RODO);<\/li>\n\n\n\n<li>wykonanie obowi\u0105zk\u00f3w lub polece\u0144, do kt\u00f3rych administrator danych jest zobowi\u0105zany na mocy prawa lub nakazu organu w\u0142adzy (art. 6 lit. c) RODO);<\/li>\n\n\n\n<li>powody interesu publicznego zgodnie z art. 9 lit. i) RODO i art. 83 rozporz\u0105dzenia UE 745 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrob\u00f3w medycznych;   <\/li>\n\n\n\n<li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 przed s\u0105dem lub w ka\u017cdym przypadku, gdy organy s\u0105dowe wykonuj\u0105 swoje funkcje s\u0105dowe, art. 9 lit. f) RODO;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-custom-size\" style=\"font-size:24px\"><strong><u>Odbiorcy<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>Pa\u0144stwa dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom odpowiedzialnym za przetwarzanie danych w ramach us\u0142ug \u015bwiadczonych na rzecz Aboca w granicach okre\u015blonych w art. 28 RODO, pracownikom wewn\u0119trznym odpowiedzialnym za zarz\u0105dzanie zg\u0142oszeniami, a tak\u017ce, w przewidzianych przypadkach, organom regulacyjnym w\u0142a\u015bciwym do wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, kt\u00f3rym podlega administrator. <\/p>\n\n<p class=\"has-custom-size\" style=\"font-size:24px\"><strong><u>Okres przechowywania danych<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>Zgodnie z prawem, jako producent, podmiot dzia\u0142aj\u0105cy w sektorze spo\u017cywczym, osoba odpowiedzialna odpowiednio za wyroby medyczne, suplementy diety i kosmetyki, przechowujemy wszystkie dokumenty dotycz\u0105ce produktu oraz dane osobowe zebrane w zwi\u0105zku z nadzorem przez okres r\u00f3wny okresowi wa\u017cno\u015bci zezwolenia na dopuszczenie do obrotu, a tak\u017ce przez kolejne 10 lat po jego wyga\u015bni\u0119ciu; jednak okres przechowywania danych mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony, je\u015bli b\u0119dzie to konieczne, w poszczeg\u00f3lnych przypadkach, w celu dochodzenia lub obrony praw w s\u0105dzie.<\/p>\n\n<p class=\"has-custom-size\" style=\"font-size:24px\"><strong><u>\u015arodki bezpiecze\u0144stwa<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>Podejmujemy odpowiednie \u015brodki w celu ochrony przetwarzanych danych osobowych przed przypadkow\u0105 utrat\u0105 oraz nieuprawnionym dost\u0119pem, wykorzystaniem, zmian\u0105 lub ujawnieniem, stosuj\u0105c narz\u0119dzia kryptograficzne i korzystaj\u0105c z us\u0142ug dostawc\u00f3w wyra\u017anie wyznaczonych jako podmioty przetwarzaj\u0105ce dane zgodnie z art. 28 RODO.<\/p>\n\n<p>Ponadto stosujemy dodatkowe \u015brodki bezpiecze\u0144stwa informacji, w tym kontrol\u0119 dost\u0119pu, rygorystyczne zabezpieczenia fizyczne oraz solidne praktyki gromadzenia, przechowywania i przetwarzania informacji.<\/p>\n\n<p class=\"has-custom-size\" style=\"font-size:24px\"><strong><u>Przekazywanie danych za granic\u0119<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>W przypadku konieczno\u015bci przekazania danych podmiotom z siedzib\u0105 poza UE, w ka\u017cdym indywidualnie traktowanym przypadku zostan\u0105 zastosowane odpowiednie narz\u0119dzia umo\u017cliwiaj\u0105ce legalne przekazywanie danych, takie jak decyzje UE w sprawie adekwatno\u015bci lub standardowe klauzule umowne wydane przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 (art. 45, 46 RODO) lub szczeg\u00f3lne odst\u0119pstwa (art. 49 RODO).<\/p>\n\n<p class=\"has-custom-size\" style=\"font-size:24px\"><strong><u>Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>W odniesieniu do opisanych powy\u017cej dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych, jako osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017cesz w dowolnym momencie skorzysta\u0107 z praw przewidzianych w RODO. <br\/>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce skorzysta\u0107 z prawa do: <\/p>\n\n<ul class=\"has-custom-size has-custom-lineheight wp-block-list\" style=\"line-height:2;font-size:20px\">\n<li>uzyskania dost\u0119pu do swoich danych osobowych, uzyskania dowodu cel\u00f3w realizowanych przez administratora, kategorii przetwarzanych danych, odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym mog\u0105 by\u0107 one przekazywane, okresu ich przechowywania, istnienia zautomatyzowanych proces\u00f3w decyzyjnych, w tym profilowania, a w takich przypadkach informacji o zastosowanej logice oraz mo\u017cliwych konsekwencjach dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>uzyskania bezzw\u0142ocznej poprawy nieprawid\u0142owych danych osobowych, kt\u00f3re jej dotycz\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>uzyskania, w przypadkach przewidzianych przez prawo, usuni\u0119cia danych, kt\u00f3re jej dotycz\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>uzyskania ograniczenia przetwarzania w przypadkach przewidzianych przez prawo;<\/li>\n\n\n\n<li>z\u0142o\u017cenia sprzeciwu wobec przetwarzania, je\u017celi jest to przewidziane, zgodnie z przepisami maj\u0105cymi zastosowanie w konkretnym przypadku;<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadkach przewidzianych przez prawo, mo\u017ce skorzysta\u0107 z prawa do przeniesienia danych przekazanych administratorowi danych, a tak\u017ce do otrzymania ich w ustrukturyzowanym formacie, powszechnie u\u017cywanym i czytelnym dla urz\u0105dze\u0144 automatycznych lub mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 przekazania tych danych innemu administratorowi, je\u015bli to mo\u017cliwe;<\/li>\n\n\n\n<li>je\u015bli uzna to za stosowne, mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu ochrony danych osobowych w swoim kraju.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:84px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii Art. 13 rozporz\u0105dzenia UE 679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. Zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia UE 2016\/679 (RODO) w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przep\u0142ywem takich danych, ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola (zwana dalej \u201eABOCA\u201d) z siedzib\u0105<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/dynamic-institutional-level3.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"kk_blocks_editor_width":"","_kiokenblocks_attr":"","_kiokenblocks_dimensions":"","footnotes":""},"class_list":["post-124046","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii - Aboca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii - Aboca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii Art. 13 rozporz\u0105dzenia UE 679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. Zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia UE 2016\/679 (RODO) w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przep\u0142ywem takich danych, ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola (zwana dalej \u201eABOCA\u201d) z siedzib\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aboca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-08T15:19:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/\",\"name\":\"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii - Aboca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-22T10:22:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-08T15:19:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/\",\"name\":\"Aboca\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii - Aboca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii - Aboca","og_description":"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii Art. 13 rozporz\u0105dzenia UE 679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. Zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia UE 2016\/679 (RODO) w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przep\u0142ywem takich danych, ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola (zwana dalej \u201eABOCA\u201d) z siedzib\u0105","og_url":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/","og_site_name":"Aboca","article_modified_time":"2026-02-08T15:19:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/","url":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/","name":"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii - Aboca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-07-22T10:22:09+00:00","dateModified":"2026-02-08T15:19:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/informacja-o-ochronie-danych-osobowych-system-nadzoru-nad-bezpieczenstwem-farmakoterapii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informacja o ochronie danych osobowych \u2013 System nadzoru nad bezpiecze\u0144stwem farmakoterapii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/","name":"Aboca","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124047,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124046\/revisions\/124047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}