{"id":70474,"date":"2023-10-27T13:13:40","date_gmt":"2023-10-27T13:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aboca.com\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2025-04-03T15:25:35","modified_gmt":"2025-04-03T15:25:35","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<div class=\"not-on-desktop\" style=\"padding-top:0; padding-bottom:0;\"><ul class=\"commonBreads__list \">\n            <li class=\"commonBreads__item text__body-breads\">\n            \n            <a   title=\"Home\"   role=\"none\" >Home<\/a>\n            \n                    <\/li>\n\n    <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Informacije o za\u0161titi osobnih podataka.<br>\u010cl. 13. Uredbe EU-a 679 od 27. travnja 2016.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U skladu s \u010dlankom 13. \u201eEuropske uredbe 2016\/679 o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka\u201d (u nastavku \u201eOUZP\u201d), ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola (u nastavku ABOCA) s registriranim sjedi\u0161tem na adresi Loc. Aboca 20, Sansepolcro 52037 (AR) \u2013 Arezzo, Italija, kao voditelj obrade podataka, ima obvezu osigurati korisnicima koji se spajaju na domenu www.aboca.com (neovisno o svrsi spajanja) informacije o obradi osobnih podataka navedene u nastavku.<br>Ovaj je dokument \u201ePolitika privatnosti\u201d (podlije\u017ee odgovaraju\u0107im a\u017euriranjima u budu\u0107nosti) ove internetske stranice. U svrhu ove izjave, a bez utjecaja na definicije obuhva\u0107ene \u010dlankom 4. OUZP-a, izraz:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>domena aboca.com<\/strong> odnosi se na domenu na adresi https:\/\/www.aboca.com, kojoj se mo\u017ee pristupiti preko svjetske internetskog mre\u017enog servisa, a sastoji se od podataka, aplikacija, tehnolo\u0161kih resursa, ljudskih resursa, organizacijskih propisa i postupaka u svrhu prikupljanja, pohranjivanja, obrade, razmjene te povrata i prijenosa informacija.<br><strong>To\u010dke skupljanja podataka<\/strong>: podru\u010dja na domeni aboca.com koja se upotrebljavaju u svrhu skupljanja osobnih podataka.<br><br><strong>I. Obavijesti i za\u0161tita maloljetnih osoba<br><\/strong>Obrada osobnih podataka primjenjuje na\u010dela zakonitosti, po\u0161tenja i transparentnosti. Osobni podaci skupljaju se u specifi\u010dne, izri\u010dite, legitimne svrhe (ograni\u010denje svrhe) i moraju biti odgovaraju\u0107i, bitni i ograni\u010deni na ono \u0161to je potrebno u kontekstu svrhe u koju se obra\u0111uju (minimalizacija podataka). Oni \u0107e se uvijek a\u017eurirati i biti to\u010dni te se ne\u0107e \u010duvati dulje nego \u0161to je to potrebno u svrhe primjene ugovora, a \u0161to podlije\u017ee uskla\u0111enosti sa zakonskim i pravnim zahtjevima koji mogu zahtijevati dulja razdoblja pohranjivanja (ograni\u010denje pohranjivanja). Osobni podaci obra\u0111uju se primjenom odgovaraju\u0107ih sigurnosnih mjera koje osiguravaju integritet, povjerljivost i sprje\u010davanje pristupa neovla\u0161tenih tre\u0107ih strana (integritet i povjerljivost). Gdje to nije izri\u010dito navedeno druga\u010dije, pru\u017eanje osobnih podataka preko postoje\u0107ih to\u010dki za skupljanje podataka na na\u0161oj internetskoj stranici www.aboca.com rezervirano je isklju\u010divo za punoljetne osobe.<br><br><strong>II. Referencijske norme i pravni temelji za obradu.<br><\/strong>Radnje obrade koji \u0107emo detaljno opisati u nastavku imaju pravni temelj u propisima koji se primjenjuju na pravo za\u0161tite osobnih podataka, u onima koji se primjenjuju na pravo povjerljivosti i kona\u010dno u onima koji vam omogu\u0107uju da date ili uskratite privolu za radnje obrade u svakom trenutku, to\u010dnije:<br>&#8211; Op\u0107a uredba EU-a 679 od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka.<br>&#8211; Va\u0161a informirana privola, izri\u010dito u skladu s postoje\u0107im zakonskim odredbama o za\u0161titi osobnih podataka (\u010dl. 6. OUZP-a).<br>&#8211; Ispunjavanje ugovornih obveza od strane tvrtke ABOCA prema vama u bilo koje vrijeme va\u0161e registracije za uslugu (\u010dl. 6. OUZP-a).<br>&#8211; Ispunjavanje obveza ili naredbi koje je voditelj obrade podataka obveza ispuniti zakonski ili na temelju naredbe Agencije (\u010dl. 6. OUZP-a).<br><br><strong>III. \u2013 Priroda podataka koji podlije\u017eu obradi.<br>III.1.<\/strong> \u2013 Slobodno, izri\u010dito i dobrovoljno slanje e-po\u0161te na navedene adrese na ovoj stranici dovodi do kasnijeg dobivanja adrese po\u0161iljatelja, koja je potrebna za odgovor na zahtjeve te drugih osobnih informacija sadr\u017eanih u poruci. Specifi\u010dne kratke obavijesti prikazuju se povremeno na stranicama i posebno su konfigurirane za posebne usluge na zahtjev. U svakom slu\u010daju, ako to zahtijeva zakon, u svakoj \u0107e se prilici tra\u017eiti privola za obradu osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>III.2.<\/strong> \u2013 Tek nakon va\u0161e privole i ako je to potrebno, sljede\u0107e kategorije osobnih podataka obra\u0111uju se u navedene svrhe:<br><strong>(a)<\/strong>.<strong> \u2013 Op\u0107i osobni podaci, identifikacijski podaci.<\/strong><br>To su na primjer ime i prezime, godina ro\u0111enja, spol\/rod, adresa, grad, provincija, adresa e-po\u0161te, telefonski broj, po\u0161tanski broj, poveznice na profile na sljede\u0107im dru\u0161tvenim mre\u017eama: Facebook, Instagram i Twitter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(b). \u2013 Tehni\u010dka obrada.<\/strong><br>Va\u0161 IP broj i vrsta preglednika koji upotrebljavate za spajanje na domenu aboca.com (podaci bez identifikacije) tako\u0111er se obra\u0111uju i automatski snimaju logi\u010dkom za\u0161titom i sigurnosnim ure\u0111ajima za pristup domeni (DNEVNI\u010cKE DATOTEKE). Takvi osobni podaci upotrebljavaju se isklju\u010divo u svrhe pra\u0107enja mre\u017enog prometa na domeni aboca.com.<br>To su informacije koje se ne skupljaju kako bi se povezale s identificiranim podacima, ali se zbog svoje prirode mogu upotrijebiti za identifikaciju korisnika preko obrade i povezivanja s informacijama koje imaju tre\u0107e strane. Takvi se podaci upotrebljavaju isklju\u010divo kako bi se izradile anonimne statisti\u010dke informacije o uporabi stranice i osiguralo da stranica pravilno radi i te se oni bri\u0161u odmah nakon obrade. Navedeni podaci mogu se upotrijebiti za istra\u017eivanje strana koje su odgovorne za kiberneti\u010dki kriminal po\u010dinjen na ovoj stranici; osim tih okolnosti, internetski podaci za kontakt ne \u010duvaju se dulje od sedam dana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(c). \u2013 Kola\u010di\u0107i.<\/strong><br>Osim toga, ABOCA anonimno obra\u0111uje postupke i analizira podatke o stranicama na domeni aboca.com koju posje\u0107ujete, \u0161to se bilje\u017ei datotekama koje se nazivaju kola\u010di\u0107i. Primjenom ove tehnologije (koja omogu\u0107uje da se preferencije za navigaciju nau\u010de pra\u0107enjem podru\u010dja na domeni aboca.com koja su ve\u0107 posje\u0107ena u ranijim prilikama) ABOCA mo\u017ee prilagoditi svoje usluge va\u0161im potrebama bez nepotrebnih registracija. (Kola\u010di\u0107 se sastoji od podataka koje internetska stranica \u0161alje pregledniku. Ovi se podaci mogu pohraniti na ra\u010dunalo preko anonimne oznake koja identificira ra\u010dunalo, ali ne i korisnika. Neke ABOCA stranice upotrebljavaju kola\u010di\u0107e koje \u0161alju ABOCA ili tre\u0107e strane i druge tehnologije kako bi ponudili bolju uslugu navigacije na internetskoj stranici. Mo\u017eete postaviti preglednik da prima upozorenje prije prijenosa kola\u010di\u0107a i time vam nudimo mogu\u0107nost da ga prihvatite ili odbijete. Tako\u0111er je mogu\u0107e potpuno onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e. Neke internetske stranice ne rade ispravno s onemogu\u0107enim kola\u010di\u0107ima.) Za vi\u0161e informacija o uporabi kola\u010di\u0107a na internetskoj stranici aboca.com mo\u017eete pogledati Politiku kola\u010di\u0107a raspolo\u017eivu ovdje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(d). \u2013 Posebne kategorije osobnih podataka.<\/strong><br>U slu\u010daju da se posebne kategorije osobnih podataka u skladu s \u010dl. 9. Uredbe EU-a 679\/2016 skupljaju preko domene ABOCA, dobit \u0107ete prethodnu obavijest o tome i imati priliku dati potrebnu privolu u skladu sa zakonom.<br><br><strong>IV. \u2013 Priroda pru\u017eanja podataka, izvori podataka.<br><\/strong>Op\u0107enito nije obvezno pru\u017eiti osobne podatke, me\u0111utim, u nekim je slu\u010dajevima to obvezno kako bi se omogu\u0107ila uporaba usluga i funkcija na stranici.<br><strong>IV.1.<\/strong> \u2013 Podaci koji se moraju pru\u017eiti.<br><strong>IV.1.1. <\/strong>\u2013 Neki osobni podaci potrebni su za ispunjavanje odre\u0111enih zahtjeva i stoga ih je obvezno pru\u017eiti. Uvijek imate slobodu ne pru\u017eiti osobne podatke, ali u tom slu\u010daju mo\u017eda \u0107e biti nemogu\u0107e da voditelj obrade podataka ispuni va\u0161e zahtjeve, zadovolji va\u0161e potrebe ili omogu\u0107i potpunu uporabu svih funkcija raspolo\u017eivih na internetskoj stranici aboca.com.<br><strong>IV.1.2. <\/strong>\u2013 Potrebno je pru\u017eiti identifikacijske osobne podatke da:<br><strong>(a).<\/strong> \u2013 se mo\u017eete registrirati na internetskoj stranici i, osim drugih prednosti, primiti \u017eeljene informacije o ABOCA proizvodima, uslugama i inicijativama.<br><strong>IV.1.3.<\/strong> \u2013 Takvi podaci obra\u0111uju se u papirnatom i elektroni\u010dkom formatu i \u010duva ih samo ABOCA samo ono razdoblje u kojem ispitanik zadr\u017eava svoje \u010dlanstvo na internetskoj stranici ili maksimalno tri godine nakon posljednje radnje obavljene na internetskoj stranici. Nakon isteka tog vremena pohranjivanja identifikacijski osobni podaci automatski se bri\u0161u.<br><strong>IV.2. <\/strong>\u2013 Podaci koji se upotrebljavaju za provjeru identiteta.<br>Kada zavr\u0161ite registraciju tijekom koje mo\u017eete odabrati podatke za pristup, uklju\u010duju\u0107i lozinku koju znate samo vi, mo\u017eete pristupiti internetskoj stranici ABOCA s mobilnog ure\u0111aja ili stolnog ra\u010dunala primjenom polja navedenih za unos odabranih podataka za provjeru identiteta koje trebate \u010duvati s najve\u0107om pa\u017enjom.<br>Preporu\u010dujemo da odaberete lozinku koja ima minimalno sljede\u0107e zna\u010dajke: duljina koja nije manja od osam znakova, uklju\u010duju\u0107i najmanje jedan poseban znak. Ako zaboravite lozinku, postupak povrata podataka sastoji se od poveznice koja omogu\u0107uje samostalno poni\u0161tavanje. Podaci za provjeru identiteta \u0161ifriraju se od trenutka kada su se prvi puta upotrijebili i ABOCA ih ne mo\u017ee ni na koji na\u010din saznati.<br><strong>IV.3.<\/strong> \u2013 Izvori podataka.<br>Skupljamo podatke izravno od vas, preko interakcija s internetskom stranicom www.aboca.com.<br><br><strong>V. Svrhe obrade.<br><\/strong>Osim obrade koja je potrebna u skladu sa zakonskim obvezama, uredbom ili naredbom koja dolazi od Agencije, ABOCA \u0107e izvr\u0161iti, ako je to potrebno i isklju\u010divo s va\u0161om privolom, radnje potrebne da omogu\u0107i uporabu usluga i funkcija na internetskoj stranici www.aboca.com, odnosno sljede\u0107e:<br>&#8211; administraciju va\u0161eg odnosa s tvrtkom ABOCA<br>&#8211; svrhe koje su izri\u010dito povezane i neophodne za administraciju gore navedenog odnosa (kao \u0161to su preuzimanje informacija prije sklapanja ugovora i pru\u017eanje usluga koje su ugovorene)<br>&#8211; svrhe povezane s analizom informacija sadr\u017eanih kako bi preko biltena i\/ili promid\u017ebenih ili ogla\u0161iva\u010dkih informacija koje \u0161alje ABOCA predlo\u017eila proizvode i\/ili usluge tvrtke ABOCA ili tre\u0107ih strana za koje ABOCA vjeruje da vam mogu biti zanimljive i kako bi omogu\u0107ila da ABOCA obavi ankete o mi\u0161ljenjima<br>&#8211; svrhe povezane s pra\u0107enjem odnosa s kupcima i pra\u0107enjem kreditnih rizika i prijevara povezanih s uslugama koje nudi ABOCA<br>&#8211; ispunjavanje specifi\u010dnih zahtjeva koje zatra\u017ei ispitanik.<br><br><strong>VI. Metode obrade osobnih podataka.<br><\/strong>\u0160to se ti\u010de svih svrha navedenih u gornjim odlomcima, va\u0161i osobni podaci podlije\u017eu ra\u010dunalnoj i papirnatoj obradi koja se obavlja pomo\u0107u specifi\u010dnih ra\u010dunalnih postupaka kako bi se personalizirale usluge koje vam ABOCA mo\u017ee ponuditi. Podaci se obra\u0111uju tako da se sa\u010duva njihova fizi\u010dka i logi\u010dka sigurnost i povjerljivost, a to se mo\u017ee obaviti tako da se upotrijebe ru\u010dni, ra\u010dunalni i daljinski alati za pohranjivanje, prijenos i dijeljenje podataka. Logika obrade izri\u010dito je povezana sa svrhama koje se \u017eele posti\u0107i.<br><strong>VI.1. \u2013 Politika zadr\u017eavanja podataka.<\/strong><br>U vezi sa svrhama navedenima u pismu (V.3), odnosno prijedlogom komercijalnih i promid\u017ebenih informacija, takvu obradu, a koja u skladu s odredbama internetskog dokumenta 1103045 Talijanske agencije za za\u0161titu osobnih podataka ne smije upotrebljavati osjetljive podatke, mora obaviti voditelj obrade podataka uz prethodnu privolu korisnika ne dulje od 24 mjeseca nakon skupljanja podataka isklju\u010divo na temelju skupljenih informacija.<br><strong>VI.2. \u2013 Sigurnost i pohranjivanje podataka.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VI.2.1. <\/strong>\u2013 Va\u0161i osobni podaci pohranjuju se u Europskoj uniji i sigurnosne politike u tom smislu revidirane su u skladu s najboljom praksom u sektoru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VI.2.2.<\/strong> \u2013 Pristup i mogu\u0107nost pra\u0107enja radnji. Revizijski dnevnik.<br>Svaki pristup podacima pohranjuje se u specifi\u010dnim dnevni\u010dkim tablicama. Te informacije sadr\u017eane u ovoj evidenciji uklju\u010duju pristup vremenskom biljegu, identifikaciji korisnika koji je pristupio podacima, vrsti podataka kojima se pristupilo, korisniku koji posjeduje podatke, obavljenoj radnji i aplikaciji iz koje se pristupilo.<br><strong>(E.6). <\/strong>\u2013 Profiliranje, automatsko dono\u0161enje odluka.<br>Osim onoga \u0161to je potrebno da nam omogu\u0107i da aktiviramo funkcije koje vam omogu\u0107uju da iskoristite usluge ponu\u0111ene na internetskoj stranici, a uz iznimku odredbi navedenih u politici o kola\u010di\u0107ima, ne obavljamo radnje profiliranja u vezi s podacima skupljenim na ovoj internetskoj stranici.<br><strong>(E.7). <\/strong>\u2013 Analiza utjecaja za\u0161tite podataka.<br>U vezi s radnjama obrade osobnih podataka povezanih s radom internetske stranice i uz pomo\u0107 specifi\u010dnog alata za analizu koji nam je stavila na raspolaganje Francuska agencija za za\u0161titu osobnih podataka (Commission Nationale de l\u2019informatique et des libert\u00e9s) ABOCA priprema vlastitu Analizu utjecaja za\u0161tite podataka (DPIA), rezultati koje \u0107e biti raspolo\u017eivi na zahtjev ispitanika.<br><br><strong>VII. \u2013 Primatelji podataka i prekomorski prijenos.<br>VII.1.<\/strong> \u2013 Upravitelji i izvr\u0161itelji obrade podataka.<br>Sljede\u0107e osobe u svojim ulogama kao upravitelji ili izvr\u0161itelji obrade podataka mogu znati osobne podatke obuhva\u0107ene ovim dokumentom:<br>&#8211; u tvrtki ABOCA kvalificirano osoblje, svatko na ograni\u010deni na\u010din u skladu s vlastitim odgovornostima i obvezama i na temelju danih zadataka i uputa.<br>&#8211; izvan tvrtke ABOCA tre\u0107e strane kojima je tako\u0111er dodijeljena obrada kao upraviteljima ili izvr\u0161iteljima obrade podataka i koje ABOCA upotrebljava za razli\u010dite usluge i isklju\u010divo kako bi obavila te usluge, svaka na ograni\u010deni na\u010din u skladu s vlastitim odgovornostima i obvezama i na temelju danih zadataka i uputa.<br><strong>VII.2.<\/strong> \u2013 Slanje podataka (specifi\u010dnim vanjskim stranama).<br>Za uobi\u010dajene aktivnosti upravljanja, ra\u010dunovodstva i administracije ABOCA mo\u017ee poslati va\u0161e osobne podatke, a \u0161to podlije\u017ee prethodnom dobivanju privole, po potrebi u skladu sa zakonom i sigurnosnim mjerama, tre\u0107im stranama za pru\u017eanje usluga isklju\u010divo u svrhu obavljanja tra\u017eenih usluga, na primjer: \u2013 tvrtkama za po\u0161tanske usluge, \u2013 odvjetni\u010dkim i javnobilje\u017eni\u010dkim uredima, \u2013 savjetnicima, uklju\u010duju\u0107i partnere, \u2013 drugim tvrtkama za pru\u017eanje usluga i drugim stranama u skladu sa zakonskim obvezama (npr. osiguravaju\u0107im dru\u0161tvima, policiji, sudskim vlastima itd.). Popis strana kojima se mogu poslati podaci raspolo\u017eiv je u sjedi\u0161tu voditelja obrade podataka.<br><strong>VII.3.<\/strong> \u2013 Prekomorski prijenos podataka.<br>ABOCA ne obavlja prekomorski prijenos osobnih podataka na vlastitu inicijativu. Me\u0111utim, neke tre\u0107e strane pru\u017eatelja usluga mogu imati svoje servere fizi\u010dki na prekomorskoj lokaciji (na primjer, pru\u017eatelji usluga e-po\u0161te). U takvim se slu\u010dajevima prekomorski prijenos podataka obavlja isklju\u010divo u skladu s uvjetima i u skladu s Uredbom EU-a 679\/2016 \u010dl. 44. et seq.<br><strong>VII.4.<\/strong> \u2013 Prijenos (nespecifi\u010dnim vanjskim stranama).<br>Ni u kojem se slu\u010daju ne prenose osobni podaci.<br><br><strong>VIII. \u2013 Prava ispitanika.<br><\/strong>\u010clanci od 15. do 22. OUZP-a daju ispitanicima odre\u0111ena prava. \u010clanak 15. OUZP-a daje pravo ispitanicima da pristupe vlastitim osobnim podacima i da dobiju njihovu kopiju. Pravo na dobivanje kopije podataka ne smije negativno utjecati na prava slobode drugih.<br>Kada zatra\u017ei pristup, ispitanik ima pravo dobiti potvrdu od tvrtke ABOCA o tome obra\u0111uju li se njegovi osobni podaci ili ne i ima pravo znati svrhe obrade, kategorije odre\u0111enih podataka, tre\u0107e strane kojima su poslani podaci i jesu li podaci preneseni u dr\u017eavu izvan EU-a uz odgovaraju\u0107e sigurnosne mjere. Ispitanik tako\u0111er ima pravo znati vrijeme pohranjivanja osobnih podataka i ima pravo zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih podataka i dopunjavanje nepotpunih podataka, pravo na njihovo brisanje (pravo na zaborav) u skladu s uvjetima navedenima u \u010dl. 17. OUZP-a, pravo na ograni\u010denje obrade, pravo na povla\u010denje privole i pravo na prenosivost podataka te u bilo kojem trenutku i bez potrebe navo\u0111enja razloga ma pravo na prigovor na obradu u svrhe izravnog ogla\u0161avanja.<br>Ova prava mo\u017ee ostvariti slanjem e-po\u0161te na adresu slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka tvrtke ABOCA ili obi\u010dnom po\u0161tom na dolje navedenu adresu. Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka mo\u017eda mora potvrditi identitet ispitanika tako \u0161to \u0107e zatra\u017eiti da ispitanik po\u0161alje kopiju svojeg identifikacijskog dokumenta.<br>Ispitanik koji vjeruje da je obrada njegovih osobnih podataka kr\u0161enje odredbi OUZP-a ili nacionalnog zakonodavstva u vezi sa za\u0161titom osobnih podataka ima pravo ulo\u017eiti prigovor Talijanskoj agenciji za za\u0161titu podataka sa sjedi\u0161tem u Rimu u skladu s \u010dl. 77. OUZP-a i\/ili se obratiti sudskoj vlasti.<br>Za ostvarivanje ovih prava ili dobivanje dodatnih informacija o tim pravima ili op\u0107enito o obradi osobnih podataka zahtjevi se mogu poslati e-po\u0161tom na sljede\u0107u adresu: privacy@aboca.it; \u2013 obi\u010dnom po\u0161tom na Aboca S.p.A., tvrtku s registriranim sjedi\u0161tem na adresi Loc. Aboca n. 20, \u2013 52037 \u2013 Sansepolcro (AR), Italija.<br><br><strong>IX. Povla\u010denje privole, upiti o privatnosti, pristup i odgovor<br><\/strong>U svako vrijeme imate pravo povu\u0107i privolu za obradu osobnih podataka i poslati nam svoju odluku. Ako imate pitanja ili trebate vi\u0161e informacija o obradi osobnih podataka ili \u017eelite ostvariti prava opisana gore u to\u010dki br. VI., mo\u017eete poslati e-po\u0161tu administratoru internetskih stranica ABOCA na privacy@aboca.it. Mo\u017eete nam se obratiti na istu adresu da dobijete odgovore o administraciji informacija od strane tvrtke ABOCA. Mo\u017eda \u0107emo trebati potvrditi va\u0161 identitet i trebat \u0107ete odgovoriti na neka pitanja prije nego \u0161to vam ABOCA mo\u017ee poslati ili izmijeniti informacije. Odgovorit \u0107emo \u0161to prije.<br><br><strong>X. \u2013 Voditelj obrade podataka.<br><\/strong>Voditelj obrade podataka je ABOCA s registriranim sjedi\u0161tem na adresi Loc. Aboca, 20 52037, SANSEPOLCRO (AR), Italija.<br><br><strong>XI. \u2013 Slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka.<br><\/strong>Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka je Giuseppe Serafini, odvjetnik s uredom na adresi Via S. Antonio no. 7, Citt\u00e0 Di Castello (PG), 06012, Italija. po\u0161ta: dpo@aboca.it<br><strong>XI.1.<\/strong> \u2013 Izvr\u0161itelji obrade podataka.<br>Cijeli popis izvr\u0161itelja obrade podataka raspolo\u017eiv je u registriranom sjedi\u0161tu. Ove obvezne informacije podlije\u017eu reviziji u skladu s izmjenama odredbi zakona koji su na snazi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacije o za\u0161titi osobnih podataka.\u010cl. 13. Uredbe EU-a 679 od 27. travnja 2016. U skladu s \u010dlankom 13. \u201eEuropske uredbe 2016\/679 o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka\u201d (u nastavku \u201eOUZP\u201d), ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola (u nastavku ABOCA) s registriranim sjedi\u0161tem na adresi Loc. Aboca 20, Sansepolcro<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":93190,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/dynamic-institutional-level3.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"kk_blocks_editor_width":"","_kiokenblocks_attr":"Open Sans,Open Sans","_kiokenblocks_dimensions":"","footnotes":""},"class_list":["post-70474","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politika privatnosti - Aboca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika privatnosti - Aboca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informacije o za\u0161titi osobnih podataka.\u010cl. 13. Uredbe EU-a 679 od 27. travnja 2016. U skladu s \u010dlankom 13. \u201eEuropske uredbe 2016\/679 o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka\u201d (u nastavku \u201eOUZP\u201d), ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola (u nastavku ABOCA) s registriranim sjedi\u0161tem na adresi Loc. Aboca 20, Sansepolcro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aboca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T15:25:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/\",\"name\":\"Politika privatnosti - Aboca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/villa_drone-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-27T13:13:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T15:25:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/villa_drone-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/villa_drone-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"villa_drone-1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/politika-privatnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Aboca\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aboca.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika privatnosti - Aboca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Politika privatnosti - Aboca","og_description":"Informacije o za\u0161titi osobnih podataka.\u010cl. 13. Uredbe EU-a 679 od 27. travnja 2016. U skladu s \u010dlankom 13. \u201eEuropske uredbe 2016\/679 o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka\u201d (u nastavku \u201eOUZP\u201d), ABOCA S.p.A. Societ\u00e0 Agricola (u nastavku ABOCA) s registriranim sjedi\u0161tem na adresi Loc. Aboca 20, Sansepolcro","og_url":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/","og_site_name":"Aboca","article_modified_time":"2025-04-03T15:25:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/","url":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/","name":"Politika privatnosti - Aboca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg","datePublished":"2023-10-27T13:13:40+00:00","dateModified":"2025-04-03T15:25:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aboca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/villa_drone-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"villa_drone-1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/politika-privatnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/","name":"Aboca","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70474"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92535,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70474\/revisions\/92535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aboca.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}