Cookie Policy

Erweitertes Informationsschreiben zur Verwendung von Cookies

Art. 13 und 122 Legislativdekret  30. Juni 2003 Nr.
196 Kodex zum Schutz personenbezogener Daten.

Im Sinne und kraft der Verfügung 8. Mai 2014  [3118884] der Datenschutzaufsichtsbehörde  bezüglich des Einsatzes von Cookies informieren wir Sie in Bezug auf die Domäne Aboca S.p.A. Landwirtschaftliches Unternehmen, erreichbar über den Webdienst des Internets unter der Adresse www.aboca.com, über die Nutzung von Cookies.

In der Informatik werden Cookies in drei Kategorien unterteilt:  “Technische Cookies oderSitzungs-Cookies”, “Dauercookies” und Cookies “von Dritten”.

Die Cookies - die in den Browsern der Benutzer in hoher Zahl und manchmal für einen langen Zeitraum gespeichert sind und zum Beispiel zum Authentifizieren, Überwachen von Sitzungen und zum  Speichern von Informationen über spezifische Konfigurationen der Benutzer, die sich mit dem Server der besuchten Website verbinden,verwendet werden können- sind kurze Textzeilen in sehr kleinen Dateien, welche die vom Benutzer besuchten Seiten, oder die von Dritten, die mit der Seite verbunden sind, an das Endgerät, das der Benutzer für die Verbindung verwendet, senden. Im Endgerät werden sie gespeichert , um sie später eventuell an dieselben Webseiten beim nächsten Besuch des Benutzers wieder zurück zu senden.

Auch wenn sie in der Regel dafür verwendet werden, um die Nutzung und Effizienz einer Webseite einzuschätzen und um ihren Gebrauch und die Navigation zu vereinfachen, ohne dass sie mit personenbezogenen Daten assoziiert werden, können Cookies auch so konfiguriert werden, dass sie das Abrufen einer Webseite personalisieren, indem sie mit den Vorlieben des Benutzers oder seinen personenbezogenen Informationen assoziiert werden.

Da Cookies erlauben, einige der Funktionen der Webseiten auszunutzen, empfehlen wir sie nicht zu deaktivieren. Wenn Sie die Cookies sperren, deaktivieren oder ablehnen, können Sie sich nicht auf der Seite  www.aboca.com authentifizieren und einige Webseiten könnten nicht korrekt angezeigt werden.

 

Technische Cookies oder Sitzungscookies

Die Sitzungscookies, die zeitweilig im Speicher archiviert und beim Schließen des Browsers gelöscht werden und ausschließlich dafür verwendet werden, “die Übertragung einer Mitteilung von der vom Teilnehmer oder dem Benutzer ausdrücklich geforderten Information über ein elektronisches Kommunikationsnetz im für den Erbringer eines Dienstes des Unternehmens strikt notwendigen Umfang, um diesen Dienst zu erbringen”, erlauben, die Webseite effizient zu nutzen, indem sie die Aufrufe der Seiten, aus denen sie sich zusammensetzt, aufzeichnet , sodass, sie keine Information, die sie bereits hat oder vom Browser des Benutzer im Laufe der Sitzung hinterlassen worden sind, neu anfordern muss.

Diese Cookies können weiter in Navigations- oder Sitzungscookies , welche das normale Aufrufen und die normale Nutzung der Webseite garantieren ( indem sie zum Beispiel erlauben, etwas zu kaufen oder sich zu authentifizieren, um auf registrierte Bereiche zuzugreifen), analytische Cookies, welche den technischen Cookies angeglichen werden und vom Betreiber der Seite direkt verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen über die Zahl der Benutzer und der Besucher zu sammeln, und Funktions-Cookies, welche dem Benutzer erlauben, über eine Reihe vorausgewählter Kriterien (zum Beispiel Sprache, die zum Kaufen ausgewählten Produkte) zu navigieren, damit der ihm erbrachte Dienst verbessert werden kann, unterteilt werden.

Für die Installierung von technischen Cookies oder Sitzungscookies  muss nicht vorher die Zustimmung des Betroffenen eingeholt werden, doch es bleibt die Pflicht für den Inhaber der Datenverarbeitung, im Sinne des Art. 13 des Datenschutzgesetzes die vorliegenden Pflichtinformationen auszustellen, die der Betreiber der Webseite, wenn er nur diese Vorrichtungen benutzt, in der Modalität, die er für geeignesten hält, erbringen kann.

Mit den technischen Cookies oder Sitzungscookies, die www.aboca.com einsetzt, kann vermieden werden, dass dieselben Informationen mehrmals während des Besuches, wie zum Beispiel der Benutzername und das Passwort, eingegeben werden müssen, und sie erlauben, die Nutzung der erbrachten Dienste und der Inhalte zu analysieren,  um die Navigation des Benutzers und die angebotenen Dienste zu optimieren.

 

Dauercookies

Die Dauercookies dagegen werden dafür verwendet, Benutzerprofile zu erstellen, sie werden auf der Festplatte des Benutzers gespeichert und sind bei jedem Neustart des Browsers verfügbar. Sie speichern die Vorlieben des Besuchers bei der aktuellen Sitzung und den folgenden Besuchen und können verwendet werden, um auf die vom Betroffenen gezeigten und während der Verbindung aufgezeichneten Vorlieben abgestimmten Werbenachrichten zu versenden.

Die europäischen Richtlinien und die italienischen, welche diese umsetzen, sehen für den Einsatz dieser Cookies seitens des Inhabers der Webseite vor, dass der Betroffene angemessen über ihren Gebrauch informiert und in die Lage gesetzt wird, seine Zustimmung auf Grundlage der Informationen auszudrücken oder zu verweigern.

Auf diese Cookies bezieht sich die Verordnung gemäß des genannten Art. 122 des Kodexes zum Schutz der personenbezogenen Daten, der ausdrücklich verfügt, dass “die Archivierung der Informationen im Endgerät des Vertragspartners oder des Benutzers oder der Zugang zu bereits archivierten Informationen einzig unter der Bedingung erlaubt ist, dass der Vertragspartner oder Benutzer seine Zustimmung gegeben hat, nachdem er mit den vereinfachten Modalitäten gemäß Art. 13, Komma 3 informiert worden ist”.

Die Webseite www.aboca.com verwendet keine Dauercookies.

 

Cookies von Dritten für Marketing/Retargeting

Cookies von Dritten werden von Drittunternehmen verwendet und erlauben dem Benutzer, Werbebanner  auf den auf unserer Webseite zu anderen verbundenen Webseiten aufgerufenen Seiten  anzuzeigen.

www.aboca.com setzt die folgenden Drittcookies ein:

Nome Scopo Finalità Persistenza Origine
Drupal.tableDrag.showHeight Flag showHeight per funzionalità Drag&Drop Javascript sulle tabelle che ne fanno uso Funzionalità Persistente Sito Aboca
Drupal.toolbar.collapsed Flag Collapsed per funzionalità Javascript sulla toolbar amministrativa Funzionalità Persistente Sito Aboca
SESS100c959ddef43face2c050ed4840c1bb Identificativo univoco sessione utente corrente Funzionalità Di sessione Sito Aboca
has_js Flag che indica se Javascript è attivo sul browser nella sessione Funzionalità Di sessione Sito Aboca
cookie-agreed Flag che indica se l'utente ha accettato l'uso dei cookie Funzionalità Di sessione Sito Aboca
_gat Used to throttle request rate. Performance Persistente Terza Parte
_ga Utilizzato da Google Analytics per distinguere gli utenti Performance Persistente Terza Parte
_utmb Utilizzato dallo strumento Google Analytics per stabilire una sessione e la sua durata Performance Persistente Terza Parte
_utmc Utilizzato dallo strumento Google Analytics per stabilire una sessione e la sua durata Performance Di sessione Terza Parte
_utma Utilizzato dallo strumento Google Analytics per conteggiare visitatori univoci Performance Persistente Terza Parte
_utmz Utilizzato dallo strumento Google Analytics per memorizzare informazioni sull’indirizzamento da altri siti Performance Persistente Terza Parte

 

Google Analytics (Google)

Google Analytics ist ein von Google Inc. (“Google”) angebotener Webanalysedienst. Google verwendet die gesammelten personenbezogenen Daten, um den Gebrauch dieser Anwendung zu verfolgen und zu prüfen, Protokolle zu erstellen und sie mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen.

Die von Google Analytics gesammelten Daten betreffen zum Beispiel Informationen über die Aufenthaltsdauer auf der Webseite, die annähernd geschätzte geographische Herkunft, die Eingangs- und Ausgangsseiten die Herkunft des Besucherverkehrs usw.. Google verwendet diese Daten, um den Gebrauch zu beurteilen, Protokolle über die Tätigkeiten unserer Webseite zu schreiben und uns weitere mit dem Gebrauch der Webseite und des Internets verbundene Dienste anzubieten.

Die mittels dieser Cookies gesammelten Daten werden in aggregierter Form verwendet. “In aggregierter Form” heißt,dass der Cookie und die Verfolgungen niemals mit der Person sondern mit der Navigation assoziiert werden, das heißt, niemand kann Ihren Namen mit den Seiten oder den Webseiten, die Sie besuchen, in Verbindung bringen.

Darüber hinaus wird zu Ihrer Beruhigung eine wichtige Information, Ihre IP-Adresse,“anonymisiert” , wie im Folgenden erklärt wird.

Auf unserer Webseite wurde  Google Analytics mit dem Code “gat._anonymizeIp();“ versehen, um die anonymisierte Erkennung der IP-Adressen (das so genannte IP-Masking) zu garantieren.

Ihre IP-Adresse (die Nummer, die vom Internetprovider Ihrem Computer zugewiesen worden ist) wird also – auf unsere Initiative hin –  von Google innerhalb der Mitgliedsstaaten der der europäischen Union oder in anderen Ländern des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraumes abgekürzt und damit anonymisiert. Deswegen werden die von Google Analytics erstellten Benutzungsprofile “anonymisiert” und man kann darüber nicht mehr auf den effektiven Benutzer zurückschließen. Nur in besonderen Fällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Google Server gesendet und dort abgekürzt.

Ihre anonymisierte und vom Browser gesendete IP-Adresse wird  im Bereich von Google Analytics nicht mit anderen Daten, in deren Besitz Google ist, vereint.  Die Übertragung der Daten an Dritte über Google darf nur gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder im Rahmen der Datenweiterverarbeitung für Dritte erfolgen. Google wird auf keinen Fall Ihre Daten mit anderen von Google gesammelten Daten zusammenfassen.

Google stimmt den Prinzipien bezüglich der personenbezogenen Daten des Abkommens “US Safe Harbor”, das im Programm des Handelsministerium der Vereinigten“Safe Harbor”, registriert ist, zu.

Mit der Nutzung unsere Website erklären Sie Ihre Zustimmung zur Weiterverarbeitung der über Google Analytics ermittelten Daten und der   Datenverarbeitungsmodalität zu den oben beschriebenen Zwecken .

Wir bitten Sie, die Webseite der Drittunternehmen zu besuchen, um nähere Informationen über ihre Verwendung von Cookies zu erhalten.

Gesammelte personenbezogene Daten: Cookie und Gebrauchsdaten.

Ort der Datenverarbeitung: USA

Privacy Policy: http://www.google.com/policies/privacy/ – Opt Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

 

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts ist ein Visualisierungsdienst für Schriftenstile, der von Google Inc. betrieben wird und dieser Anwendung erlaubt, die Inhalte auf den eigenen Seiten zu integrieren..

Wir bitten Sie, die Webseite der Drittunternehmen zu besuchen, um nähere Informationen über ihre Verwendung von Cookies zu erhalten.

Gesammelte personenbezogene Daten: Cookie und Gebrauchsdaten.

Ort der Datenverarbeitung: USA

Privacy Policy: http://www.google.com/policies/privacy/

Wie bei den Primär-Cookies können Sie die Cookies von Dritten über Ihre Browsereinstellungen sperren.

 

YouTube (YouTube, LLC)

Youtube ist ein Visualisierungsdienst für Videoinhalte, der YouTube, LLC geführt wird und dieser Anwendung erlaubt, diese Inhalte auf den eigenen Seite zu integrieren. Gesammelte personenbezogene Daten: Cookie und Gebrauchsdaten:

Wir bitten Sie, die Webseite der Drittunternehmen zu besuchen, um nähere Informationen über ihre Verwendung von Cookies zu erhalten.

Ort der Datenverarbeitung: USA – Privacy Policy: http://www.google.com/policies/privacy/

 

Google Maps API (Google Inc.)

Dies ist ein Dienst, über den auf einer Website die interaktiven Google-Karten gezeigt werden können.

Gesammelte personenbezogene Daten: Cookie und Gebrauchsdaten:

Wir bitten Sie, die Webseite der Drittunternehmen zu besuchen, um nähere Informationen über ihre Verwendung von Cookies zu erhalten.

Ort der Datenverarbeitung: USA – Privacy Policy: http://www.google.com/policies/privacy/

 

CloudFlare

CloudFlare ist ein kostenloser oder gebührenpflichtiger Dienst, der eine der Akamai ähnlichen Infrastruktur verwendet und erlaubt, die Leistungen einer Webseite zu verbessern, indem einfach ein Cache der Webseiten erstellt wird, das an verschiedene Server verteilt wird.

Ort der Datenverarbeitung: USA – Privacy Policy:  https://www.cloudflare.com/security-policy

 

Einstellung der Cookies

Über die vordefinierte Einstellung erlauben viele Browser automatisch die Verwendung von Cookies, sie bieten aber auch die Möglichkeit, den größten Teil der Cookies zu kontrollieren und sie zu akzeptieren oder abzulehnen, und das Verfahren an, um sie zu entfernen.

Weitere Informationen zur Kontrolle der Cookies, können Sie im Abschnitt“Werkzeuge” (oder ähnlich) Ihres Browsers finden.

Sie können den Browser so einstellen, dass Sie eine Meldung erhalten, bevor Sie ein Cookie akzeptieren , um selbst zu entscheiden, ob Sie ihn annehmen wollen oder nicht. Sie können die Cookies auch vollständig deaktivieren.

 

Wie kann man die Cookies deaktivieren?

Die meisten Browser (Internet Explorer, Firefox, Chrome usw.) sind für die Annahme von Cookies eingestellt. Die Cookies, die auf Ihrer Festplatte gespeichert sind, können gelöscht werden und  und Sie haben außerdem die Möglichkeit, indem Sie die von den wichtigsten Browsern gelieferten Anleitungen unter den folgenden Links folgen,  die Cookies zu deaktivieren:

Hervorgehoben
Die Präsenz von Aboca auf dem deutschen Markt wird durch die Teilnahme der Firma an der Expopharm 2017 vom 13. bis 16....
Die wissenschaftliche Forschung über komplexe Pflanzenstoffe und die innovative Art, die Dualität zwischen natürlichen...
Die internationale Expansion des Unternehmens geht weiter Die Firma Aboca Deutschland GmbH wurde mit Sitz in...
Informatione
Informatione

Wünschen Sie Informationen zu Aboca, unseren Produkten oder unseren Initiativen?

Kontaktieren Sie uns